1 00:01:54,500 --> 00:01:55,958 Oh mein Gott. 2 00:02:32,125 --> 00:02:33,791 Petra... 3 00:02:37,666 --> 00:02:41,000 -Hier, Schatz. -Danke liebe. 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,833 Meine Mutter... 5 00:02:51,666 --> 00:02:53,125 Armes Ding. 6 00:02:54,041 --> 00:02:55,375 Es tat mir sehr leid, als ich es herausfand. 7 00:02:56,625 --> 00:02:58,375 Ich traute mich nicht zu fragen. 8 00:02:59,208 --> 00:03:01,250 Ich werde nicht mehr mit ihr reden können. 9 00:03:03,833 --> 00:03:05,041 Nie wieder. 10 00:03:07,583 --> 00:03:09,500 Es ist eine Tatsache des Lebens, Kind. 11 00:03:11,666 --> 00:03:13,166 Aber es ist jetzt vorbei. 12 00:03:13,250 --> 00:03:17,125 Es hat noch nicht einmal angefangen. Ich konnte sie immer noch nicht sehen. 13 00:03:19,166 --> 00:03:20,375 Macht es dir Angst? 14 00:03:21,041 --> 00:03:24,916 Ich wollte nur eine Zigarette rauchen bevor es hinaufgeht. 15 00:03:42,541 --> 00:03:45,250 Ich werde einen Linseneintopf machen. 16 00:04:45,916 --> 00:04:47,875 Es ist so schade. 17 00:04:47,958 --> 00:04:49,541 So ein plötzlicher Tod. 18 00:04:51,375 --> 00:04:55,375 Und sie musste nie Medikamente einnehmen. Ich habe mehr Schmerzen als sie. 19 00:04:56,583 --> 00:05:01,208 Weit mehr. Wer hätte das gedacht? Wir sind niemand. 20 00:05:01,291 --> 00:05:03,500 Wir sind nichts. 21 00:05:06,375 --> 00:05:08,750 Es tut mir sehr leid, Mama. 22 00:05:33,125 --> 00:05:34,000 Isa? 23 00:05:34,500 --> 00:05:35,416 Was? 24 00:05:36,833 --> 00:05:40,000 Wie war es? Hat sie sich viel beschwert? 25 00:05:40,750 --> 00:05:42,541 Ich habe es nicht bemerkt, wenn sie es tat. 26 00:05:43,208 --> 00:05:48,375 Ich hörte ein lautes Schnarchen und als ich nachschaute, sie war bereits tot. 27 00:05:50,416 --> 00:05:53,583 Du bist nicht gekommen, um sie zu sehen schon lange, oder? 28 00:05:56,125 --> 00:05:58,125 -Wie konnte sie? -Nun, wissen Sie... 29 00:05:58,208 --> 00:06:00,666 Wir hatten unsere Höhen und Tiefen. 30 00:06:00,750 --> 00:06:03,791 -Aber wie alle anderen, oder? -Ja, sicher. 31 00:06:05,958 --> 00:06:08,708 Deine Mutter hat viel über dich gesprochen. 32 00:06:11,958 --> 00:06:14,083 -Hat sie? -Ja. 33 00:06:15,666 --> 00:06:19,458 -Und was hat sie gesagt? -Nicht viel, typisches Mutterzeug. 34 00:06:21,166 --> 00:06:23,333 Sie wissen, dass sie ein schreckliches Temperament hatte. 35 00:06:28,791 --> 00:06:31,625 Was sollen wir tun? Wir müssen es allen erzählen, nicht wahr? 36 00:06:31,708 --> 00:06:33,166 Wann immer du sagst. 37 00:06:35,041 --> 00:06:37,833 -Du willst ihr nichts anderes sagen? -NEIN. 38 00:06:46,958 --> 00:06:49,541 Denn von nun an Ich werde auf jeden Fall mit ihr reden, 39 00:06:49,625 --> 00:06:52,250 aber nicht jetzt, nein... 40 00:06:53,041 --> 00:06:54,666 -Hör zu... -Nicht jetzt. 41 00:06:54,750 --> 00:06:58,083 Deine Mutter hat es mir erzählt dass, wenn sie plötzlich starb, 42 00:06:58,166 --> 00:07:02,666 Ihr Leichentuch lag im Schrank im kleinen Raum, in einer Kiste. 43 00:07:03,375 --> 00:07:05,666 Ich werde es holen. 44 00:07:05,750 --> 00:07:08,000 -Ich bin gleich wieder da. -In Ordnung. 45 00:07:09,250 --> 00:07:12,333 Du weißt, wie sie war... 46 00:07:12,416 --> 00:07:14,583 Ja, das tue ich. 47 00:07:14,666 --> 00:07:17,833 Sie kontrollierte alles. Sie hatte immer das letzte Wort. 48 00:07:18,875 --> 00:07:21,916 -Auch nach ihrem Tod. -Sicher. Auch nach ihrem Tod. 49 00:07:22,000 --> 00:07:24,083 -Oh mein Gott. -Wohin gehst du? 50 00:07:24,916 --> 00:07:25,958 Um das Leichentuch zu bekommen. 51 00:07:27,208 --> 00:07:29,375 Wir können sie nicht im Pyjama lassen. 52 00:07:32,375 --> 00:07:33,375 Ich weiß es nicht... 53 00:07:49,041 --> 00:07:50,208 Die Mädchen aus Frozen. 54 00:07:50,291 --> 00:07:55,041 Sie müssen im Angebot gewesen sein, weil Warum sollte sie mir sonst auch eins kaufen? 55 00:07:55,125 --> 00:07:56,875 Sehen. Sehen? 56 00:07:56,958 --> 00:07:58,708 Nein... 57 00:07:58,791 --> 00:08:02,458 Sie würde sagen: „Ich bin die Blonde.“ und du bist der andere. 58 00:08:03,791 --> 00:08:06,208 Nein, das Leichentuch... 59 00:08:06,291 --> 00:08:10,791 Ich verstehe es, ja, aber sie erzählte gerne Leute, was zu tun ist. Ich hatte sie satt. 60 00:08:10,875 --> 00:08:12,666 Ständig Leute herumkommandieren. 61 00:08:12,750 --> 00:08:14,291 Warte! Ich gehe mit dir! 62 00:08:15,833 --> 00:08:18,416 Sie könnte im Himmel sein, aber ich bin im Paradies. 63 00:08:20,541 --> 00:08:23,958 Guter Gott, das Leichentuch meiner Mutter ist... 64 00:08:24,750 --> 00:08:27,166 Es ist mein Flamenco-Kleid. 65 00:08:30,083 --> 00:08:31,291 Hast du es noch einmal überprüft? 66 00:08:32,083 --> 00:08:35,541 Es ist die einzige Kiste, die im Schrank war. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. 67 00:08:35,625 --> 00:08:38,375 Wir hatten so viele Kämpfe weil sie nicht wollte, dass ich feiere, 68 00:08:38,458 --> 00:08:40,708 Und jetzt schau sie dir an... Umgeben von so viel Glück. 69 00:08:40,791 --> 00:08:44,541 Ja, sie hat dich auf ihre Art geliebt. 70 00:08:45,458 --> 00:08:48,333 -Isa, ich kann das nicht tun. -Was? 71 00:08:48,416 --> 00:08:50,500 -Ich gehe. -Wohin gehst du? 72 00:08:50,583 --> 00:08:53,291 Ich gehe, weil Ich kann damit nicht umgehen. Hören Sie... 73 00:08:53,375 --> 00:08:54,916 Du kannst nicht gehen! 74 00:08:55,000 --> 00:08:56,708 Niemand hat mich gesehen. Nur Petra. 75 00:08:56,791 --> 00:08:59,833 Du sprichst später mit ihr und erkläre es ihr, denn ich kann nicht... 76 00:08:59,916 --> 00:09:03,416 -Auf keinen Fall, nein... -Isa, bitte lass mich gehen... 77 00:09:03,500 --> 00:09:06,208 Okay, hör mir zu, María... 78 00:09:06,291 --> 00:09:09,500 Auf keinen Fall! Ich bleibe nicht hier mit dir allein. Scheiß drauf! 79 00:09:09,583 --> 00:09:10,833 Hey, komm her! 80 00:09:12,458 --> 00:09:15,208 -Das ist ein Zeichen deiner Mutter. -Was? 81 00:09:17,750 --> 00:09:20,458 -Ein Zeichen... -Wirklich? 82 00:09:20,541 --> 00:09:23,708 Deine Mutter wollte nicht, dass die Leute traurig sind bei ihrer Totenwache. 83 00:09:25,666 --> 00:09:28,833 - Meinst du nicht auch? Ja. -Tust du? 84 00:09:28,916 --> 00:09:30,541 Natürlich! 85 00:09:32,166 --> 00:09:34,125 Wenn sie sich anziehen wollte als Flamenco-Tänzerin... 86 00:09:35,916 --> 00:09:37,500 Das werden wir tun. 87 00:09:39,125 --> 00:09:40,625 Okay, das ist es. 88 00:09:40,708 --> 00:09:42,708 Das ist verrückt. 89 00:09:43,666 --> 00:09:45,000 Verrückt. 90 00:09:46,291 --> 00:09:47,291 Schau sie dir an. 91 00:09:49,500 --> 00:09:53,208 Sollen wir sie schminken? Finden Sie nicht, dass sie ein bisschen blau aussieht? 92 00:09:54,250 --> 00:09:59,791 Blau? Nun ja, das hatte sie schon immer ein sehr seltsamer Teint. Sehr hässlich. 93 00:09:59,875 --> 00:10:01,291 Also werden wir sie schminken. 94 00:10:01,375 --> 00:10:04,250 Glauben Sie, dass die Leute es verstehen werden? 95 00:10:04,333 --> 00:10:07,791 Aber wie mache ich das? Ich habe sie noch nie mit Make-up gesehen. 96 00:10:07,875 --> 00:10:09,583 Ich auch nicht. 97 00:10:10,041 --> 00:10:13,333 Ich weiß es nicht... Sie können einen Schönheitsfleck auf sie malen. 98 00:10:14,458 --> 00:10:15,791 Und etwas Lippenstift auftragen. 99 00:10:16,500 --> 00:10:18,291 -Und Eyeliner. -Eyeliner. 100 00:10:18,375 --> 00:10:21,041 Um ihr einen Zigeuner-Touch zu verleihen, oder? 101 00:10:21,125 --> 00:10:23,625 -Apropos Zigeunerberührungen... -Berührungen... 102 00:10:23,708 --> 00:10:28,000 Wir müssen noch... Wir werden sie ihr anziehen. 103 00:10:35,833 --> 00:10:37,708 Ihre Hände sind schon sehr steif. 104 00:10:37,791 --> 00:10:41,416 Mach dir keine Sorge. Darauf wird niemand achten 105 00:10:41,500 --> 00:10:43,791 Nach der Show haben wir uns hier eingerichtet. 106 00:10:43,875 --> 00:10:45,416 Guter Gott... 107 00:10:45,500 --> 00:10:48,041 Sie hat keine Details übersehen. 108 00:10:48,125 --> 00:10:49,416 Das hat sie nie getan. 109 00:10:50,000 --> 00:10:52,333 Rechts. Lass mich durch. 110 00:10:52,916 --> 00:10:56,291 -Wohin gehst du? -Wir müssen es allen sagen. 111 00:10:57,166 --> 00:10:59,583 Aber ich sage dir, Die Leute werden darüber reden. 112 00:10:59,666 --> 00:11:01,375 -Warte, wohin gehst du? -Nun, ich... 113 00:11:01,458 --> 00:11:03,541 Auch wir sollten uns dem Anlass entsprechend kleiden... 114 00:11:03,625 --> 00:11:06,250 Ich verkleide mich nicht als Flamenco-Tänzerin. Ich habe es noch nie gemacht. 115 00:11:06,333 --> 00:11:09,250 Und ich mache das verdammt noch mal nicht zum Spaß. 116 00:11:09,333 --> 00:11:11,041 -Das ist es nicht. -Also, was ist das? 117 00:11:13,375 --> 00:11:16,125 -Du machst ihr Make-up. -Mich? 118 00:11:16,208 --> 00:11:20,166 Ich werde ein paar Nelken mitbringen. Dieses Haus wird so schön aussehen. 119 00:11:20,250 --> 00:11:22,625 Und ich werde eine Blume im Haar haben, okay? 120 00:11:22,708 --> 00:11:25,291 Es wird so schön aussehen... 121 00:11:25,375 --> 00:11:27,708 Sie ist verrückter als ihre Mutter... 122 00:11:27,791 --> 00:11:29,000 -Hör mir zu. -Was? 123 00:11:29,083 --> 00:11:30,875 Sag es jedem, der kommt 124 00:11:30,958 --> 00:11:34,166 dass wir ihnen etwas zu trinken servieren zu Ehren meiner Mutter. 125 00:11:34,250 --> 00:11:36,333 Bei allem, was heilig ist! 126 00:11:36,416 --> 00:11:38,666 Oh, mein... 127 00:11:38,750 --> 00:11:40,750 Ich liebe es, Paquita. 128 00:11:40,833 --> 00:11:44,416 Weil ich dich malen werde wie eine alte Tür. 129 00:12:14,083 --> 00:12:15,333 Das ist verrückt. 130 00:12:17,041 --> 00:12:18,166 Es ist unglaublich. 131 00:12:35,250 --> 00:12:36,458 Ich wollte nicht gehen. 132 00:12:37,750 --> 00:12:40,583 Ich schwöre bei Dads Gedächtnis. Möge Gott... 133 00:12:42,333 --> 00:12:43,833 Wo auch immer Sie hingehen. 134 00:12:45,791 --> 00:12:50,708 Ich war auf der anderen Straßenseite Zwei Stunden lang warte ich darauf, dass du herauskommst, 135 00:12:50,791 --> 00:12:52,916 Aber tief im Inneren sind du und ich gleich. 136 00:12:53,750 --> 00:12:55,500 Wir sind beide zu stolz. 137 00:12:57,041 --> 00:12:58,541 Deshalb verstehe ich... 138 00:12:59,375 --> 00:13:00,583 Weißt du... 139 00:13:01,250 --> 00:13:05,041 Du wirst nicht böse sein weil ich dich nicht angerufen habe, oder? 140 00:13:08,625 --> 00:13:10,041 Ich hoffe nur, dass du das nicht tust. 141 00:13:13,750 --> 00:13:15,333 Und du hast dich nicht geirrt. 142 00:13:17,375 --> 00:13:19,125 Du wusstest, dass er nicht der Richtige für mich war. 143 00:13:20,875 --> 00:13:22,541 Ich wusste es auch. 144 00:13:24,375 --> 00:13:26,291 Aber ich musste es selbst sehen. 145 00:13:27,000 --> 00:13:29,291 Ich musste von dir wegkommen. 146 00:13:32,208 --> 00:13:35,083 Und er hat mich ausgetrickst mit einer Menge Versprechungen, Mama. 147 00:13:37,000 --> 00:13:39,166 Aber Sie haben so sehr darauf bestanden auf der Suche nach einem Mann für mich 148 00:13:39,250 --> 00:13:41,375 und ich bestand darauf, das Gegenteil zu tun ... 149 00:13:42,166 --> 00:13:44,458 Ich stieg in den ersten Zug ohne Ihre Zustimmung. 150 00:13:46,375 --> 00:13:48,500 Aber ich bereue es nicht, okay? 151 00:13:50,125 --> 00:13:52,750 Das musste ich erleben. 152 00:13:53,750 --> 00:13:54,750 Aber... 153 00:13:56,333 --> 00:13:59,708 Ich wusste nicht, dass du so bald gehen würdest 154 00:13:59,791 --> 00:14:02,750 oder dass ich dich so sehr vermissen würde. 155 00:14:07,083 --> 00:14:08,041 Mama! 156 00:14:09,666 --> 00:14:15,000 Bitte erschrecken Sie mich nicht so. Mein Herz kann es nicht ertragen. 157 00:14:20,166 --> 00:14:22,250 Du willst mir etwas sagen, nicht wahr? 158 00:14:23,958 --> 00:14:24,958 Mama? 159 00:14:28,916 --> 00:14:30,250 Maria? 160 00:14:30,333 --> 00:14:33,041 -Beeil dich, Kind! -Isabel... 161 00:14:33,125 --> 00:14:34,875 Isabel, mein Gott. 162 00:14:34,958 --> 00:14:37,583 Ich habe es ein paar Leuten erzählt und du weißt schon Wie schnell sich Nachrichten verbreiten... 163 00:14:37,666 --> 00:14:39,000 Die Leute werden bald hier sein. 164 00:14:39,083 --> 00:14:40,583 Isa, du weißt nicht, was passiert ist. 165 00:14:40,666 --> 00:14:44,291 Was? Haben Sie eine Kutsche an der Tür gesehen? 166 00:14:44,375 --> 00:14:47,583 -Aufleuchten! -Meine Mutter erschien mir. 167 00:14:47,666 --> 00:14:49,625 Reden Sie keinen Unsinn. 168 00:14:49,708 --> 00:14:52,083 Warum würdest du das sagen? 169 00:14:52,166 --> 00:14:54,708 Wohin geht sie mit all dem Volant? 170 00:14:54,791 --> 00:14:59,583 Ich sage dir, ich habe sie gesehen in ihrem Flamencokleid. 171 00:14:59,666 --> 00:15:03,375 Vielleicht möchte sie dir etwas sagen. Sie wird auch nach ihrem Tod nicht den Mund halten. 172 00:15:03,458 --> 00:15:06,708 Uns fehlt etwas, Isa. Uns fehlt etwas. 173 00:15:06,791 --> 00:15:09,833 Wir können sie in den Cocktailschrank stellen. 174 00:15:10,583 --> 00:15:12,458 Das ist das Einzige, was wir nicht getan haben. 175 00:15:12,541 --> 00:15:14,875 Was könnte es sein, Isa? Denken. 176 00:15:14,958 --> 00:15:17,541 -Was ist das? -Willst du mich verrückt machen? 177 00:15:17,625 --> 00:15:21,333 Ich habe sie so deutlich gesehen. Sie war so schön. 178 00:15:21,416 --> 00:15:25,250 Meine Mutter ist wie ich. Mit etwas Make-up strahlen wir. 179 00:15:25,333 --> 00:15:27,416 Das stimmt. Aber keine Sorge. 180 00:15:27,500 --> 00:15:29,333 Ich habe sie wie eine alte Tür bemalt. 181 00:15:29,416 --> 00:15:32,916 Ich habe sie noch nie so glücklich gesehen. Sie war nicht sehr eloquent, aber sie war... 182 00:15:33,000 --> 00:15:34,958 -Sie war... -Nein, das war sie nicht... 183 00:15:35,041 --> 00:15:38,000 Nein, sie hat ihre Gefühle nicht ausgedrückt. Deine Mutter war... 184 00:15:38,791 --> 00:15:40,625 Ein ganz besonderer Mensch. 185 00:15:40,708 --> 00:15:44,125 Okay, ich habe es schon allen gesagt. Dein Cousin Segundo ist unterwegs. 186 00:15:44,208 --> 00:15:46,750 -Er wird die Familie informieren. -Armer Segundo. 187 00:15:46,833 --> 00:15:50,250 -Er wird es nicht verstehen... Mein Junge... -Hey. 188 00:15:50,333 --> 00:15:53,166 Du weisst Du wirst ihn verrückt machen, oder? 189 00:15:54,291 --> 00:15:56,541 -Mich? -Ja, du. 190 00:15:56,625 --> 00:16:00,208 -Er hat sich die Augen aus dem Kopf geweint, als du gegangen bist. -Worüber redest du? 191 00:16:00,291 --> 00:16:02,166 Alles, was ich tue, ist falsch? 192 00:16:02,250 --> 00:16:03,583 Okay, ich sage nichts anderes. 193 00:16:03,666 --> 00:16:06,125 Das werde ich nicht. Ich will keine Probleme. 194 00:16:06,208 --> 00:16:07,791 Das ist besser. Hier. 195 00:16:09,041 --> 00:16:12,583 Stecke jeder Frau eins ins Haar, und der Rest von ihnen... 196 00:16:12,666 --> 00:16:14,625 -in den Vasen. -Eine Nelke? 197 00:16:14,708 --> 00:16:17,458 -Das ist nur... -Sagen Sie allen, dass wir kein Weinen wollen. 198 00:16:18,041 --> 00:16:19,750 Meine Mutter wollte nicht, dass jemand weinte. 199 00:16:22,583 --> 00:16:26,875 Sie war neben mir 200 00:16:26,958 --> 00:16:32,625 Meine Mutter wollte sterben 201 00:16:41,000 --> 00:16:43,583 Aufleuchten! Ich möchte nicht, dass jemand traurig ist. 202 00:16:43,666 --> 00:16:46,583 Ein Toast auf meine Tante Paca, bitte. Aufleuchten! 203 00:16:46,666 --> 00:16:48,333 Du hast ein echtes Geschenk, Segundo! 204 00:16:48,416 --> 00:16:50,750 Ich bin wie die Blinden Verkauf von Lottoscheinen. Ich verkaufe Glück. 205 00:16:50,833 --> 00:16:52,500 Du bist wie eine Kinderüberraschung. 206 00:16:53,375 --> 00:16:54,500 Schau, ich werde nichts sagen 207 00:16:54,583 --> 00:16:57,333 weil meine Tante hier ist, sonst... 208 00:16:57,416 --> 00:16:58,583 Was sonst? 209 00:17:10,416 --> 00:17:11,416 Segundo! 210 00:17:12,708 --> 00:17:15,833 Nichts. Weil die schönste Frau in der Welt ist hier. 211 00:17:15,916 --> 00:17:18,833 Komm her. Auch Frauen wollen trinken. 212 00:17:20,208 --> 00:17:22,875 -Ich habe dich so sehr vermisst. -Ich auch, Cousin. 213 00:17:22,958 --> 00:17:25,166 Sag diese Dinge nicht. Du machst mich nervös. 214 00:17:25,250 --> 00:17:26,541 Ich könnte dich essen! 215 00:17:26,625 --> 00:17:29,875 Natürlich ist sie meine Tante. Dachte ich Ich war der einzige Künstler in der Familie, 216 00:17:29,958 --> 00:17:32,000 Aber als ich das alles sah, Ich denke, es liegt in der Familie. 217 00:17:32,083 --> 00:17:35,458 Findest du es nicht toll? dass sie sich so verabschieden wollte? 218 00:17:35,541 --> 00:17:36,541 Besser so. 219 00:17:37,208 --> 00:17:40,416 -Die Leute werden darüber reden. -Lass sie reden. 220 00:17:40,500 --> 00:17:44,625 -Ich kenne nicht viele dieser Leute. -Das ist großartig. Wie eine Bar im Haus. 221 00:17:45,541 --> 00:17:47,083 Du bist immer noch arbeitslos? 222 00:17:47,166 --> 00:17:50,208 Aber nicht lange. Ich möchte wirklich sesshaft werden. 223 00:17:51,000 --> 00:17:52,375 -Und ich werde dir etwas sagen. -Was? 224 00:17:52,458 --> 00:17:55,541 Verlassen Sie sich bei allem auf mich. Dein Cousin steht hinter dir. 225 00:17:55,625 --> 00:17:59,375 Schau dir all dieses Glück an. So ist es um uns von unseren Lieben zu verabschieden! 226 00:17:59,458 --> 00:18:02,416 Mit Glück. Ein Toast auf meine Mutter! Zu Paca! 227 00:18:02,500 --> 00:18:03,583 Zu Paca! 228 00:18:03,666 --> 00:18:04,750 Zu Paca! 229 00:18:04,833 --> 00:18:07,875 Nicht wie meine Mutter. Als sie ging, niemand schenkte ihr Aufmerksamkeit. 230 00:18:07,958 --> 00:18:11,625 Arme Antonia. Was für eine geduldige Frau Das war sie, und das ohne jeglichen Grund. 231 00:18:11,708 --> 00:18:13,625 -Nun, kein Grund? -Kein Grund. 232 00:18:13,708 --> 00:18:16,500 Sie war eine Witwe ohne Rente... 233 00:18:16,583 --> 00:18:19,833 Ich bin lahm, mein Bruder schielt, Ihre Schwestern haben sie immer verprügelt ... 234 00:18:19,916 --> 00:18:21,833 Denken Sie daran, Ihre Mutter wollte nicht einmal, dass wir uns sehen. 235 00:18:21,916 --> 00:18:24,583 -Meine Mutter hat sich sehr verändert. -Sie ist tot. 236 00:18:24,666 --> 00:18:28,333 Aber hör zu, ich würde mich gerne verabschieden an meine Tante Paca. Kann ich sie sehen? 237 00:18:28,416 --> 00:18:30,625 -Sicher. -Denn seit sie gestritten haben, 238 00:18:30,708 --> 00:18:31,583 Ich habe sie nicht gesehen. 239 00:18:31,666 --> 00:18:33,791 Dann lasst uns gehen. Aufleuchten! 240 00:18:33,875 --> 00:18:36,250 Schatz! Du hast mehr kalter trockener Sherry im Kühlschrank. 241 00:18:36,333 --> 00:18:40,375 - Ein Toast auf meine Mutter! -Olé! 242 00:18:40,458 --> 00:18:41,958 -Junge! -Ja? 243 00:18:42,041 --> 00:18:45,166 -Spielen Sie bitte etwas. Ja. -Wirklich? 244 00:18:45,833 --> 00:18:47,083 Schlagen Sie zu, Maestro. 245 00:19:01,375 --> 00:19:02,875 Olé! 246 00:19:04,083 --> 00:19:05,333 Was zum Teufel war das? 247 00:19:05,416 --> 00:19:08,125 Was er mit seinen Füßen nicht machen kann, er tut es mit seinen Händen. 248 00:19:08,208 --> 00:19:11,291 Armer Junge. Als Künstler hatte er nie Glück. 249 00:19:11,375 --> 00:19:15,083 Und er ist unsterblich in seinen Cousin verliebt, aber sie merkt es nicht. 250 00:19:15,166 --> 00:19:19,458 -Cousin. Cousin! -Ja, Liebes? 251 00:19:19,541 --> 00:19:24,708 -Das wollte ich dir nur sagen... -Was? 252 00:19:24,791 --> 00:19:27,041 Nichts, nur das alles sieht wunderschön aus. 253 00:19:27,125 --> 00:19:28,750 -Rechts? -Es ist wunderschön. 254 00:19:28,833 --> 00:19:30,083 "Wunderschön"? 255 00:19:30,166 --> 00:19:32,583 -Alles passt... -Was sagst du? 256 00:19:32,666 --> 00:19:34,416 -Alles passte zusammen... -Ja, sicher. 257 00:19:34,500 --> 00:19:37,916 Meine Tante sieht sehr schön aus. Sie sieht aus wie ein Gemälde. 258 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Rechts? Sie war schon immer sehr hübsch. 259 00:19:41,083 --> 00:19:42,583 Sie sollten Ihr Sehvermögen überprüfen lassen. 260 00:19:42,666 --> 00:19:46,041 Du warst schon so lange weg dass du dich nicht von ihr verabschieden konntest. 261 00:19:48,250 --> 00:19:49,583 Das ist so schade, Cousin. 262 00:19:51,500 --> 00:19:55,083 Es spielt keine Rolle, denn In der Vergangenheit zu verweilen ist Zeitverschwendung. 263 00:19:55,166 --> 00:19:58,500 -Und wir müssen weitermachen, Cousin. -Du wirst alles erben, nicht wahr? 264 00:20:00,875 --> 00:20:04,958 Ich weiß nicht. Vielleicht hat meine Mutter das entschieden mich zu enterben. Ich weiß nicht. 265 00:20:05,041 --> 00:20:06,583 Das ist Unsinn. Es gehört alles dir! 266 00:20:06,666 --> 00:20:09,958 Hey. Warte, du bleibst hier. Komm raus. 267 00:20:10,041 --> 00:20:10,916 Was? 268 00:20:11,416 --> 00:20:15,541 Die Leute redeten immer über deine Mutter Ich treffe den jungen Priester zu oft. 269 00:20:15,625 --> 00:20:18,333 -Die in der Kirche San José. -Wer ist er? 270 00:20:18,416 --> 00:20:20,791 Und sie sagen auch dass er ihr Geld nahm. 271 00:20:20,875 --> 00:20:23,083 Priester sind sehr schlau. 272 00:20:23,166 --> 00:20:24,708 -Sie werden uns mit nichts zurücklassen. -Isabel. 273 00:20:24,791 --> 00:20:26,458 - Halten Sie es bitte ruhig. -Du hast Recht. 274 00:20:26,541 --> 00:20:28,541 -Aufleuchten. Lass uns etwas Luft schnappen. -Bring sie zu... 275 00:20:28,625 --> 00:20:30,875 Lass uns einen trockenen Sherry trinken. Zu viel Klatsch für mich. 276 00:20:32,375 --> 00:20:35,791 Ich kann es nicht glauben. 277 00:20:36,875 --> 00:20:39,208 Juani. 278 00:20:39,875 --> 00:20:41,125 Komm, Liebling. Kommen. 279 00:20:43,500 --> 00:20:44,625 Kommen. 280 00:20:46,750 --> 00:20:50,000 Hör zu, Liebes. Meine Mutter wollte nicht, dass jemand weinte. 281 00:20:50,083 --> 00:20:52,916 Ich weiß. Ich kannte sie nicht gut. 282 00:20:53,000 --> 00:20:56,791 Ich habe nur ein paar Drinks getrunken und ich bin es nicht gewohnt. 283 00:20:56,875 --> 00:21:01,750 Außerdem habe ich nichts gegessen, also ist mir zum Weinen zumute. 284 00:21:01,833 --> 00:21:04,583 Bitte weine nicht vor ihr, Liebling. 285 00:21:04,666 --> 00:21:06,583 Meine Mutter wollte das nicht, ich flehe dich an. 286 00:21:06,666 --> 00:21:08,500 Vielen Dank für das Getränkeangebot. 287 00:21:08,583 --> 00:21:10,583 -Sicher. -Niemand wäre sonst gekommen. 288 00:21:10,666 --> 00:21:13,041 Deine Mutter hat nicht geredet an einen ihrer Nachbarn. 289 00:21:13,125 --> 00:21:15,541 Du weißt, wie es ihr ging. Aber sie hegte keinen Groll. 290 00:21:15,625 --> 00:21:18,541 Ich weiß, dass sie es nicht getan hat, aber sie hat mich einmal geschlagen! 291 00:21:20,041 --> 00:21:21,458 Sie hat es dir nicht gesagt? 292 00:21:22,333 --> 00:21:25,750 Wahrscheinlich. Aber sie dachte nicht nach es war wichtig. 293 00:21:25,833 --> 00:21:29,500 Vielleicht, aber ich habe mich selbst geschissen als sie mich verprügelte. 294 00:21:29,583 --> 00:21:34,625 Ich habe einen Monat im Bett verbracht weil sie mir drei Rippen gebrochen hat, 295 00:21:34,708 --> 00:21:36,375 mein Radius und meine Elle. 296 00:21:36,458 --> 00:21:38,083 -Deine Elle? -Meine Elle. 297 00:21:38,166 --> 00:21:42,041 Die Stärke deiner Mutter war... 298 00:21:42,125 --> 00:21:45,750 Sie war etwas ganz Besonderes, Juani. Belassen wir es dabei. 299 00:21:45,833 --> 00:21:51,250 Sonst werde ich nervös und ich will nicht. Sie ist bitte meine Mutter. 300 00:21:51,333 --> 00:21:52,875 Hör auf damit. Oh mein Gott. 301 00:21:52,958 --> 00:21:54,500 -Dieses Haus ist wie eine tickende Zeitbombe. -Ich weiß. 302 00:21:54,583 --> 00:21:57,208 Entweder wir holen sie hier raus oder es wird ein Zirkus sein. 303 00:21:57,291 --> 00:22:00,416 Ich habe dir gesagt, dass die Leute das nicht tun würden verstehe das. 304 00:22:00,500 --> 00:22:05,250 Isa, aber sie geht umzingelt von ihren Lieben und ihren Freunden. 305 00:22:05,333 --> 00:22:07,583 -Rechts? Los geht's. -Wir waren keine echten Freunde. 306 00:22:07,666 --> 00:22:09,708 Wer bist du? 307 00:22:09,791 --> 00:22:11,125 Ich bin ihr Cousin, Segundo. 308 00:22:11,208 --> 00:22:12,416 Wie heißen Sie? 309 00:22:12,500 --> 00:22:16,333 Segundo. Geh dorthin, sie reden über Tere. Ihr Mann hat sie verlassen. 310 00:22:16,416 --> 00:22:19,458 -Erzählen Sie mir anschließend alle Details. -Okay. Ich komme wieder. 311 00:22:19,541 --> 00:22:21,458 Ich bin gleich wieder da. 312 00:22:22,416 --> 00:22:24,791 Juani, weine nicht. Juani. 313 00:22:24,875 --> 00:22:26,916 -Diese Frau... -Es ist okay. Bei uns ist viel los. 314 00:22:35,375 --> 00:22:37,708 -Cousin? -Ich habe es in den Tablaos in Jerez gelernt. 315 00:22:37,791 --> 00:22:40,333 Hier sind Leute Ich habe es noch nie in meinem Leben gesehen. 316 00:22:40,416 --> 00:22:43,791 -Sie ist eine Ausländerin. -Nein, ich habe sie reingelassen. 317 00:22:43,875 --> 00:22:45,708 Für fünf Euro. Es ist ihr erstes Mal hier. 318 00:22:47,041 --> 00:22:48,250 -Das ist es. -Nun, das spielt keine Rolle. 319 00:22:48,333 --> 00:22:50,625 Was zählt, ist das Das waren ihre Freunde. 320 00:22:50,708 --> 00:22:52,791 Wir müssen in zwei Stunden bei der Kirche sein. 321 00:22:53,666 --> 00:22:56,125 -Was? Sollen wir sie rausbringen? -Wir müssen das alles klären. 322 00:22:56,208 --> 00:22:58,583 -Hier? -Genau hier. 323 00:22:58,666 --> 00:23:00,291 Und je früher, desto besser. 324 00:23:00,375 --> 00:23:03,500 -Es ist etwas umständlich. -Wir können eines tun. 325 00:23:03,583 --> 00:23:06,041 Wir können ihnen den letzten Drink sagen ist in der Kirche. 326 00:23:06,125 --> 00:23:08,958 -Auf diese Weise werden Sie sich nicht so allein fühlen. -Finden Sie ein paar Männer 327 00:23:09,041 --> 00:23:11,500 Wer kann dir helfen, sie rauszuholen? Ich bin gleich wieder da. 328 00:23:11,583 --> 00:23:13,041 -Okay... -Ich sagte, ich komme wieder! 329 00:23:15,291 --> 00:23:17,083 Leute, Glück! 330 00:23:17,541 --> 00:23:19,541 Glück, bitte! 331 00:23:19,625 --> 00:23:22,083 Schatz, Glück. Meine Mutter wollte glücklich sein. 332 00:23:22,166 --> 00:23:25,333 Spielen Sie etwas. Ich kann die Musik nicht hören! 333 00:23:45,041 --> 00:23:49,875 Oh mein Gott. Meine Mutter. 334 00:23:55,666 --> 00:23:57,041 Alles klar, komm schon. 335 00:23:59,291 --> 00:24:00,458 Was ist los? 336 00:24:00,541 --> 00:24:02,208 Es wird nicht passen. Drehen Sie es zur Seite. 337 00:24:02,291 --> 00:24:05,083 Mein Paca will nicht gehen. Lieber Gott. 338 00:24:05,166 --> 00:24:07,791 Hör auf, dagegen zu stoßen. Wir haben es geschafft, also muss es raus. 339 00:24:07,875 --> 00:24:08,916 Was reinkommt, kann rauskommen. 340 00:24:09,000 --> 00:24:12,708 Aber wir haben es seitwärts eingebracht. Damit haben wir nicht gerechnet. Es ist zu groß. 341 00:24:12,791 --> 00:24:15,916 Sie wollte das Größte und der beste verdammte Sarg. 342 00:24:16,000 --> 00:24:18,166 Sie will ihr Zuhause nicht verlassen. 343 00:24:18,250 --> 00:24:19,375 Sie kann nicht hier bleiben. 344 00:24:19,458 --> 00:24:21,666 Legen Sie es wieder hinein! Wir werden uns etwas einfallen lassen. 345 00:24:21,750 --> 00:24:22,958 Okay. Jesus... 346 00:24:23,375 --> 00:24:25,541 Gott, wir müssen das in Ordnung bringen. 347 00:24:26,750 --> 00:24:30,958 Einige von uns können meine Mutter abholen, und wir holen den Sarg später raus. 348 00:24:31,041 --> 00:24:32,333 Cousin. 349 00:24:33,541 --> 00:24:36,791 Mach dir keine Sorge. Ich nehme meine Tante mit. 350 00:24:36,875 --> 00:24:40,083 -Okay? Ich kümmere mich darum. -Es wird ein Chaos sein, María. 351 00:24:40,166 --> 00:24:41,375 Segundo. 352 00:24:41,875 --> 00:24:43,250 Komm, mein Lieber. Kommen. 353 00:24:43,333 --> 00:24:45,791 Einige von uns werden Ihnen für alle Fälle helfen. 354 00:24:45,875 --> 00:24:49,083 Maria, bitte. Lass mich meine Tante tragen. 355 00:24:49,666 --> 00:24:51,375 Ich habe sie sehr geliebt. Okay? 356 00:24:51,458 --> 00:24:53,875 Sie war für mich wie eine zweite Mutter. 357 00:24:54,541 --> 00:24:57,875 Lass ihn es tun. Es wird ihn glücklich machen. Sie ist seine Tante. 358 00:25:01,750 --> 00:25:05,833 Okay. Aber seien Sie bitte vorsichtig. Ich bitte Sie. 359 00:25:10,500 --> 00:25:12,166 Das wird ein Chaos sein. 360 00:25:12,250 --> 00:25:14,958 Was soll ich dann tun, Isa? Was mache ich? 361 00:25:15,041 --> 00:25:17,166 Ich weiß nicht. Ich denke nur... Ich weiß nicht, was getan werden muss. 362 00:25:20,333 --> 00:25:21,750 Oh, bitte... 363 00:25:21,833 --> 00:25:24,666 Es ist okay. Pass auf ihren Kopf auf. 364 00:25:25,958 --> 00:25:27,708 -Das ist es. Komm eins. -Oh mein Gott. 365 00:25:27,791 --> 00:25:29,541 Meine Mutter wollte glücklich sein. Glück. 366 00:25:30,625 --> 00:25:31,625 Dort. 367 00:25:33,083 --> 00:25:34,083 Sehen. 368 00:25:34,916 --> 00:25:36,416 Schauen Sie sie von Angesicht zu Angesicht an 369 00:25:36,500 --> 00:25:38,666 -Was machst du, Cousin? -Dies ist die erste Runde 370 00:25:38,750 --> 00:25:43,291 Dies ist die erste Runde Schauen Sie sie von Angesicht zu Angesicht an 371 00:25:43,375 --> 00:25:45,708 Dies ist die erste Runde Schauen Sie sie von Angesicht zu Angesicht an 372 00:25:45,791 --> 00:25:47,541 Du bist der Nächste. 373 00:25:47,625 --> 00:25:49,541 Über meinem toten Körper. 374 00:25:49,625 --> 00:25:51,541 Sehr gut! Olé! 375 00:25:51,625 --> 00:25:53,583 Dies ist die erste Runde 376 00:25:59,291 --> 00:26:01,041 Was ist das, Isa? 377 00:26:01,125 --> 00:26:03,416 María, die Kastagnetten. 378 00:26:03,500 --> 00:26:05,250 Mach dir keine Sorgen. 379 00:26:05,333 --> 00:26:06,625 Wir sind fast da. 380 00:26:08,666 --> 00:26:11,416 -Meine Mutter braucht etwas, Cousine. -María, bitte. 381 00:26:11,500 --> 00:26:13,083 Was will sie? 382 00:26:13,166 --> 00:26:14,875 Sie will nichts. Beruhige dich. 383 00:26:14,958 --> 00:26:16,625 -Wir sind alle hier. -Was könnte es sein? 384 00:26:16,708 --> 00:26:18,958 Meine Mutter will etwas. 385 00:26:19,041 --> 00:26:20,666 Bitte, María, beruhige dich. 386 00:26:28,416 --> 00:26:31,458 Cousine, was will meine Mutter? 387 00:26:31,541 --> 00:26:34,208 Bitte, María, beruhige dich. Deiner Mutter geht es gut. 388 00:26:34,291 --> 00:26:39,125 Weißt du, was sie will? Deine Mutter will das Letzte. 389 00:26:39,208 --> 00:26:41,625 Los geht's. Aufleuchten! 390 00:26:41,708 --> 00:26:46,833 Wenn du gehst, Liebes Lass mich deine Geschichte erzählen 391 00:26:46,916 --> 00:26:50,458 -Los Chunguitos? -Olé! 392 00:26:50,541 --> 00:26:52,541 Wenn du gehst 393 00:26:52,625 --> 00:26:57,083 Es sind noch einige Probleme übrig Zwischen dir und mir 394 00:26:57,166 --> 00:26:58,625 Olé! 395 00:26:59,875 --> 00:27:00,916 Für mich 396 00:27:01,000 --> 00:27:02,291 Sehen Sie, Cousin? 397 00:27:03,208 --> 00:27:04,375 Isa. 398 00:27:08,500 --> 00:27:10,208 Hey, Schatz. 399 00:27:11,875 --> 00:27:13,625 Was ist da drin los? 400 00:27:13,708 --> 00:27:15,375 Paca ist gestorben. 401 00:27:15,458 --> 00:27:18,458 -Arme Frau. -Was? Schau sie dir an! 402 00:27:18,541 --> 00:27:21,166 -Sie ist so glücklich! -Ich verstehe. 403 00:27:27,583 --> 00:27:29,500 Es ist wirklich gut gelaufen. 404 00:27:29,583 --> 00:27:31,791 Wir haben sogar eine WhatsApp-Gruppe erstellt, Cousin. 405 00:27:31,875 --> 00:27:33,208 Es heißt „The Bye-Byes“. 406 00:27:33,291 --> 00:27:36,375 Das ist verrückt! Wer ist dabei? 407 00:27:36,458 --> 00:27:41,625 Rossi. Der im Kleid mit Blumen? 408 00:27:41,708 --> 00:27:44,875 Der mit lockigem Haar und weißen Enden? 409 00:27:44,958 --> 00:27:49,208 Du hast sie nicht gesehen? Der Eine Wer hat mit mir auf dem Friedhof gesungen? 410 00:27:49,291 --> 00:27:52,708 -Oh, dieser hässliche. -Sie ist nicht hässlich. Sie ist sehr hübsch. 411 00:27:52,791 --> 00:27:55,166 -Aber sie singt wirklich gut. -Wir haben eine Band. 412 00:27:55,250 --> 00:27:56,750 Wie Melody und ihr Vater. 413 00:27:58,375 --> 00:28:01,041 Wow, Mädchen. Was für ein wunderschönes Gesicht du hast. 414 00:28:03,208 --> 00:28:04,208 Was? 415 00:28:06,875 --> 00:28:10,041 -Eine Band? Wie meinst du das? -Ich weiß nicht. 416 00:28:10,125 --> 00:28:11,875 Was wirklich zählt, María, 417 00:28:11,958 --> 00:28:13,791 ist, dass ich einen Job habe, 418 00:28:13,875 --> 00:28:15,333 und wir werden es schaffen. 419 00:28:16,291 --> 00:28:20,166 Und schau... Wir können heute Nacht zusammen hier bleiben. 420 00:28:20,916 --> 00:28:21,958 Was? 421 00:28:25,375 --> 00:28:26,916 Gemeinsam singen? Wie? 422 00:28:27,000 --> 00:28:28,666 Ich weiß nicht. Auswahl der Lieder... 423 00:28:28,750 --> 00:28:33,333 Ich kann Flamenco und Volkslieder wählen, und Rossi, der Pop und das moderne Zeug. 424 00:28:33,416 --> 00:28:35,333 -Das ist großartig. -Ja. 425 00:28:35,416 --> 00:28:37,583 Und der Verstorbene kann die Lieder auswählen vor dem Sterben, 426 00:28:37,666 --> 00:28:39,791 oder wenn sie es nicht können, ihre Familie. 427 00:28:40,291 --> 00:28:45,208 Eine Musikgruppe im „Wake-Stil“. 428 00:28:46,583 --> 00:28:49,083 Cousin, ich habe einen Job. 429 00:28:49,166 --> 00:28:50,875 -Das ist großartig. -Ja. 430 00:28:50,958 --> 00:28:54,541 Rossi hat es bereits auf Facebook veröffentlicht. Sie sagte: „The Bye-Byes“. 431 00:28:54,625 --> 00:28:57,375 „Verabschieden Sie sich mit deinem Herzen und einem Lied. 432 00:28:58,541 --> 00:29:00,500 Und warum heißt die Gruppe? auf Englisch? 433 00:29:00,583 --> 00:29:03,875 Nun, um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht. Das hat Rossi gesagt. 434 00:29:03,958 --> 00:29:08,208 Sie findet es moderner, wie Triana oder Pimpinela. 435 00:29:08,291 --> 00:29:10,666 Ich weiß nicht. Und ich sage nie nein zu einer Frau, 436 00:29:10,750 --> 00:29:14,166 -also los geht's. -Und Sie denken, die Leute werden es verstehen? 437 00:29:14,833 --> 00:29:16,000 Also... 438 00:29:16,083 --> 00:29:18,625 Sie haben verstanden, dass deine Mutter geht verkleidet als Flamenco-Tänzerin... 439 00:29:23,458 --> 00:29:26,583 Was für einen Kopf sie hatte, oder? 440 00:29:26,666 --> 00:29:29,583 Sie hat an alles gedacht. Sie ist weg und sie hat uns verlassen. 441 00:29:30,166 --> 00:29:33,541 Glück, oder? Viel Glück. 442 00:29:40,875 --> 00:29:41,916 Was ist das? 443 00:29:44,500 --> 00:29:46,958 Du könntest unser Make-up-Artist sein. 444 00:29:48,791 --> 00:29:50,791 Darin war ich schon immer gut. 445 00:29:50,875 --> 00:29:54,458 Obwohl ich es selbst nicht mehr benutze. 446 00:29:54,541 --> 00:29:56,583 Ich kann mir Ihre Visitenkarte vorstellen. 447 00:29:56,666 --> 00:29:59,166 „María, Visagistin und Stylistin.“ 448 00:29:59,250 --> 00:30:01,833 -"Stylist"? -"Stylist." 449 00:30:08,666 --> 00:30:10,583 Aber das Wichtigste, María, 450 00:30:11,875 --> 00:30:14,625 ist, dass du hier bleibst, 451 00:30:14,708 --> 00:30:18,583 in diesem Haus, bei mir. Du wirst nicht mehr gehen. 452 00:30:18,666 --> 00:30:20,916 -Ja. -Du wirst mich nicht mehr alleine lassen. 453 00:30:21,833 --> 00:30:24,125 Rechts? Wir werden zusammen sein. 454 00:30:25,416 --> 00:30:26,708 Woran denken Sie? 455 00:30:27,916 --> 00:30:31,083 Cousin, du willst um mir etwas zu sagen, oder? 456 00:30:31,791 --> 00:30:34,333 Komm schon, mach weiter. Sag mir. 457 00:30:34,416 --> 00:30:36,291 -NEIN. -Was ist los, María? 458 00:30:36,375 --> 00:30:39,583 Ich bin einfach müde, sehr müde. Hört mir zu. 459 00:30:39,666 --> 00:30:43,041 Warum gehst du nicht nach unten? und dort aufräumen? 460 00:30:43,125 --> 00:30:44,666 Okay? Und ich bleibe hier. 461 00:30:44,750 --> 00:30:46,333 Du willst doch allein sein, oder? 462 00:30:46,416 --> 00:30:48,291 -Ja. Okay? -Okay. 463 00:30:48,375 --> 00:30:49,791 Lassen Sie mich wissen, wann ich vorbeikommen soll. 464 00:30:49,875 --> 00:30:51,333 Ich werde. 465 00:30:51,416 --> 00:30:52,416 Oh mein Gott. 466 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 Mama? 467 00:31:16,875 --> 00:31:18,958 Mama, jetzt sind sie alle gegangen. 468 00:31:21,458 --> 00:31:22,708 Es ist vorbei. 469 00:31:25,208 --> 00:31:26,958 Die Leute waren sehr glücklich. 470 00:31:32,250 --> 00:31:33,875 Ich weiß nicht, ob du das wolltest. 471 00:31:38,708 --> 00:31:42,291 Du weißt, dass es für mich sehr schwer ist um zu entscheiden, was ich wirklich will. 472 00:31:47,416 --> 00:31:48,500 Also... 473 00:31:49,541 --> 00:31:51,500 Ich würde dich gerne sehen und mit dir reden. 474 00:31:54,083 --> 00:31:56,208 Ich kann dir jetzt alles erzählen. 475 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Wie ich deinen Geruch vermisse. 476 00:32:17,791 --> 00:32:19,125 Mama... 477 00:32:28,583 --> 00:32:30,625 „Mein Haus im Dorf, 478 00:32:30,708 --> 00:32:32,583 der am Meer 479 00:32:32,666 --> 00:32:34,833 und zwei Grundstücke in San Ambrosio, 480 00:32:34,916 --> 00:32:37,791 ein zwei Hektar großes und ein Dreitausender, 481 00:32:37,875 --> 00:32:40,041 das eingelöste Geld, 482 00:32:40,125 --> 00:32:43,375 die Armbänder mit den Münzen, fünf Ohrring-Sets, 483 00:32:43,458 --> 00:32:45,958 zweiundzwanzig Ringe und die zwei Ketten. 484 00:32:46,041 --> 00:32:47,250 Natürlich alles Gold. 485 00:32:47,333 --> 00:32:48,375 Natürlich. 486 00:32:48,458 --> 00:32:52,000 Und 123.320 Euro in bar. 487 00:32:52,666 --> 00:32:54,833 Und mehrere persönliche Gegenstände 488 00:32:54,916 --> 00:32:57,666 im Haus in der Avenida Generalísimo. 489 00:32:58,666 --> 00:33:01,625 Nun, Sie haben es erhalten ein ziemliches Erbe. 490 00:33:03,791 --> 00:33:05,291 Ein ziemliches Erbe. 491 00:33:06,875 --> 00:33:07,916 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 492 00:33:11,041 --> 00:33:13,500 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 493 00:33:13,583 --> 00:33:15,541 Du wusstest es nicht über die Besitztümer deiner Mutter? 494 00:33:15,625 --> 00:33:17,916 Nein, meine Mutter war sehr... 495 00:33:18,000 --> 00:33:20,250 Entschuldigung, aber bevor Sie fortfahren, Du solltest es wissen 496 00:33:20,333 --> 00:33:23,208 dass deine Mutter bestimmte Bedingungen hinterlassen hat 497 00:33:23,291 --> 00:33:25,708 schriftlich... 498 00:33:26,375 --> 00:33:28,333 Wenn Sie ihren Besitz erben möchten. 499 00:33:28,958 --> 00:33:29,958 Was? 500 00:33:31,041 --> 00:33:32,583 Ich habe einen Monat Zeit, um... 501 00:33:33,500 --> 00:33:38,333 heiraten, schwanger werden... 502 00:33:38,416 --> 00:33:40,208 Wir haben nur einen Monat? Na ja... 503 00:33:40,958 --> 00:33:43,125 Ansonsten, Die Kirche wird alles behalten. 504 00:33:43,916 --> 00:33:45,791 Das macht mich wirklich krank. 505 00:33:47,250 --> 00:33:49,333 Guter Gott... 506 00:33:50,166 --> 00:33:52,375 Wie kann ich so viel Pech haben, Segundo? 507 00:33:52,458 --> 00:33:55,291 Wie finde ich einen Mann in diesem Dorf? 508 00:33:55,375 --> 00:33:57,208 Bin ich so ein Chaos? 509 00:33:57,291 --> 00:33:58,625 Was sagst du? 510 00:34:01,208 --> 00:34:03,083 -Was? -Du und ich. 511 00:34:03,875 --> 00:34:06,000 Segundo, bitte. 512 00:34:07,916 --> 00:34:11,500 Ich kann keinen Unsinn mehr ertragen, Segundo. 513 00:34:25,916 --> 00:34:30,708 Ich gehe. Das ergibt keinen Sinn. Es ergibt überhaupt keinen Sinn. 514 00:34:30,791 --> 00:34:31,791 Ich könnte dir helfen. 515 00:34:33,166 --> 00:34:36,708 Nun, es gibt nicht so viele Männer im Dorf, 516 00:34:36,791 --> 00:34:39,291 und die Menschen hier handeln aus Eigennutz wegen der Krise. 517 00:34:40,166 --> 00:34:41,208 Und lass mich dir etwas sagen... 518 00:34:41,750 --> 00:34:43,541 Erzählen Sie niemandem von der Erbschaft. 519 00:34:43,625 --> 00:34:44,791 Nein. 520 00:34:46,083 --> 00:34:47,291 Das werde ich nicht. 521 00:34:49,458 --> 00:34:50,833 Ich habe das satt. Nein. 522 00:34:52,041 --> 00:34:53,583 Es ist vorbei, Segundo. Es ist vorbei. 523 00:34:55,166 --> 00:34:56,791 Die Hure! 524 00:34:56,875 --> 00:34:59,625 Bitte, hör auf! Du redest von meiner Mutter! 525 00:34:59,708 --> 00:35:02,000 Nein, Pili... Pili, die Hure! 526 00:35:02,083 --> 00:35:03,375 -Welcher Pili? -Pili Valencia. 527 00:35:03,458 --> 00:35:04,750 Derjenige, der deinen Freund gestohlen hat? 528 00:35:04,833 --> 00:35:05,916 Ist sie eine Prostituierte? 529 00:35:06,000 --> 00:35:07,541 Ja, das ist sie. 530 00:35:07,625 --> 00:35:10,458 Sie hat so viele Freunde gestohlen dass sie beschlossen hat, dafür eine Gebühr zu erheben. 531 00:35:10,541 --> 00:35:11,875 Sie war so eine Schlampe! 532 00:35:11,958 --> 00:35:13,833 Sie kann uns helfen. 533 00:35:13,916 --> 00:35:15,125 Sie kennt alle Männer 534 00:35:15,208 --> 00:35:16,833 und hat alle Informationen. Ich rufe sie an. 535 00:35:16,916 --> 00:35:20,541 Warten! Sollten wir nicht diskreter sein? 536 00:35:23,083 --> 00:35:24,250 Maria... 537 00:35:24,333 --> 00:35:25,708 Ich habe es dir bereits gesagt. 538 00:35:27,708 --> 00:35:28,958 Rufen Sie Pili an. 539 00:35:29,041 --> 00:35:31,625 Ruf sie an. Mach es. 540 00:35:31,708 --> 00:35:33,500 Hey, du Krüppel! 541 00:35:34,375 --> 00:35:35,500 -Was sagen sie? -NEIN. 542 00:35:35,583 --> 00:35:37,833 -Sie reden nicht über mich. -Was hast du gesagt? 543 00:35:37,916 --> 00:35:39,541 Verdammter Krüppel! 544 00:35:39,625 --> 00:35:42,041 -Was sagst du, Arschloch? -María! 545 00:35:42,125 --> 00:35:43,875 Niemand beleidigt dich! 546 00:35:43,958 --> 00:35:47,416 -Beruhige dich, María! Sie sind einfach gemein! -Motherfucker! 547 00:35:47,500 --> 00:35:51,375 -Ich werde sie töten! -Vorsicht, sie sind sehr gemein! 548 00:35:51,458 --> 00:35:54,208 Verdammt, Motherfucker! 549 00:35:54,291 --> 00:35:57,625 Scheiße! Aufleuchten! Komm her! 550 00:35:58,458 --> 00:35:59,291 Hey! 551 00:35:59,375 --> 00:36:01,708 Lass sie in Ruhe! Komm her! Du hast mich schon erwischt! 552 00:36:04,250 --> 00:36:06,208 Motherfucker! 553 00:36:06,291 --> 00:36:07,875 Ich habe mich in die Scheiße geschissen, Cousin! 554 00:36:07,958 --> 00:36:08,791 Was? 555 00:36:08,875 --> 00:36:10,166 Ich habe mich selbst geschissen. 556 00:36:10,250 --> 00:36:12,500 -Hast du? -Ja. Ich habe etwas gespürt. 557 00:36:12,583 --> 00:36:14,083 Gehen wir uns waschen. 558 00:36:14,166 --> 00:36:16,583 -Wir gehen in eine Bar. Es ist okay. -Oh mein Gott, Cousin! 559 00:36:16,666 --> 00:36:18,250 Cousin! 560 00:36:49,458 --> 00:36:52,125 -Du hast mich zu Tode erschreckt! -Pilar! 561 00:36:52,208 --> 00:36:53,541 Ich habe ein sehr schwaches Herz. 562 00:36:53,625 --> 00:36:56,083 Es tut mir leid, Mädchen. 563 00:36:56,166 --> 00:36:59,250 Du kannst nicht einfach so reinplatzen. 564 00:36:59,333 --> 00:37:01,208 -Aber ich habe dir eine SMS geschrieben. -Hast du? 565 00:37:01,291 --> 00:37:03,583 Ich habe Angst vor deinen Texten. 566 00:37:03,666 --> 00:37:05,791 Du bist immer geil. 567 00:37:05,875 --> 00:37:08,541 Nun, hör zu. Ich berechne viel für Dreier. 568 00:37:08,625 --> 00:37:10,166 Nein, dafür sind wir nicht hier. 569 00:37:10,250 --> 00:37:11,666 Wir trauern um meine Mutter. 570 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 Meine Tante. 571 00:37:12,958 --> 00:37:15,333 Oh, alles klar. Lass uns hineingehen. 572 00:37:16,333 --> 00:37:18,750 Ja, ich habe es gehört. 573 00:37:19,333 --> 00:37:21,500 Einige Freunde riefen mich an, um etwas trinken zu gehen. 574 00:37:21,583 --> 00:37:22,666 Aber ich war sehr beschäftigt. 575 00:37:22,750 --> 00:37:23,875 Viel Arbeit? 576 00:37:23,958 --> 00:37:27,625 Ja. Du hast Wein angeboten, also die Frauen, sie gingen zur Totenwache, 577 00:37:27,708 --> 00:37:29,750 und die Männer kamen zu mir. 578 00:37:29,833 --> 00:37:33,125 Sehen? Meine Tante ist weg, aber sie hat die Arbeit für alle aufgegeben. 579 00:37:33,208 --> 00:37:35,833 Ich kann mich nicht beschweren. Es ist so heiß! 580 00:37:35,916 --> 00:37:37,583 Seltsamer Ort, findest du nicht, Pili? 581 00:37:38,583 --> 00:37:40,083 Das liegt daran, dass ich sehr modern bin. 582 00:37:40,958 --> 00:37:42,500 Du warst schon immer etwas ganz Besonderes. 583 00:37:43,333 --> 00:37:44,541 Nun ja, sehen Sie... 584 00:37:45,750 --> 00:37:48,125 Ich habe zwei Wohnungen am Meer, 585 00:37:48,208 --> 00:37:49,750 die beiden Häuser im Dorf, 586 00:37:49,833 --> 00:37:51,500 Ich habe das Haus meiner Mutter in Sevilla gekauft, 587 00:37:51,583 --> 00:37:54,625 und dann wollte ich ein Stück Land mit Aussicht. 588 00:37:55,333 --> 00:37:56,625 Es ist großartig. 589 00:37:56,708 --> 00:37:58,666 Das hast du wirklich gut gemacht. Du hast so viel Glück. 590 00:37:58,750 --> 00:38:00,291 Nehmen Sie Platz. 591 00:38:01,250 --> 00:38:02,833 -Pili... -Ja? 592 00:38:02,916 --> 00:38:06,416 -Erinnerst du dich an meine Cousine María? -Wie könnte ich das vergessen? 593 00:38:07,791 --> 00:38:09,791 Wir gingen zusammen zur Schule. 594 00:38:11,875 --> 00:38:13,041 Und wir sind gleich alt. 595 00:38:13,958 --> 00:38:15,875 Wer hätte das gedacht. 596 00:38:19,708 --> 00:38:21,250 Das ist eine hübsche Henne. 597 00:38:21,333 --> 00:38:23,458 Mein kleines Mädchen! Mein Esteban! 598 00:38:23,541 --> 00:38:26,166 Schau sie dir an! So schön. 599 00:38:26,250 --> 00:38:27,833 Mein Baby! 600 00:38:27,916 --> 00:38:29,291 Sie ist so eine gute Gesellschaft. 601 00:38:31,000 --> 00:38:33,291 Und ihre Eier haben die Größe deiner Eier. 602 00:38:33,375 --> 00:38:34,750 Bitte sagen Sie solche Dinge nicht. 603 00:38:34,833 --> 00:38:36,083 Hast du die Eier deines Cousins ​​gesehen? 604 00:38:36,166 --> 00:38:37,833 Wir haben einige Dinge getan als wir klein waren, oder? 605 00:38:37,916 --> 00:38:40,125 Ihr seid ein sehr nettes Paar. 606 00:38:40,208 --> 00:38:44,375 Es ist sehr lustig, dass du Habe eine Henne als Haustier. 607 00:38:44,458 --> 00:38:45,666 Seit jeher. 608 00:38:46,291 --> 00:38:48,333 Woher kommt Ihrer Meinung nach das Sprichwort? 609 00:38:48,416 --> 00:38:49,958 „Schlampiger als ein Huhn.“ 610 00:38:50,041 --> 00:38:51,541 -Das bin ich... -Aber es gibt auch 611 00:38:51,625 --> 00:38:54,083 derjenige, der sagt: „Altes Huhn ergibt eine gute Brühe.“ 612 00:38:54,166 --> 00:38:55,625 Das passt besser zu dir. 613 00:38:55,708 --> 00:38:58,916 Aber schauen Sie, wie schön sie ist schließlich hat sie alles durchgemacht. 614 00:38:59,000 --> 00:39:01,041 -Genug! -Deine Mutter war großartig. 615 00:39:01,125 --> 00:39:04,291 Wie cool ist es, diese Welt zu verlassen als Flamenco-Tänzerin verkleidet? 616 00:39:04,375 --> 00:39:06,583 Es ist... Komm schon. 617 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 Geh und spiel mit Bollo und Terelu. 618 00:39:08,666 --> 00:39:10,333 Aber kämpfe nicht, okay? 619 00:39:10,416 --> 00:39:11,791 Du machst mich verrückt. 620 00:39:12,291 --> 00:39:13,750 Es ist so heiß! 621 00:39:14,625 --> 00:39:15,500 Lass uns jetzt gehen! 622 00:39:15,583 --> 00:39:19,000 Du gehst nirgendwo hin. Wir haben nur einen Monat Zeit, um das zu klären. 623 00:39:19,083 --> 00:39:20,666 Nur einen Monat. 624 00:39:20,750 --> 00:39:22,333 Seien Sie bitte geduldig. 625 00:39:22,416 --> 00:39:23,958 Sei nett zu ihr. 626 00:39:25,000 --> 00:39:27,083 Pili! Du hättest meine Mutter sehen sollen. Sie war atemberaubend. 627 00:39:27,166 --> 00:39:29,458 -Sie sah großartig aus. -Das sage ich. 628 00:39:29,541 --> 00:39:31,958 Das Leben sollte wie ein Blowjob sein. 629 00:39:32,583 --> 00:39:34,583 -Wie ein Blowjob? -Natürlich. 630 00:39:34,666 --> 00:39:38,416 Sie müssen es planen vom Anfang bis zum Ende. 631 00:39:38,500 --> 00:39:40,500 -Und wie gebe ich sie? -Sehr gut. 632 00:39:40,583 --> 00:39:41,916 Sehr gut. 633 00:39:42,000 --> 00:39:44,666 Als er hier weggeht, hinkt er nicht einmal. 634 00:39:44,750 --> 00:39:45,708 Wirklich? 635 00:39:45,791 --> 00:39:46,958 Frag sie, komm schon. 636 00:39:47,041 --> 00:39:50,458 Pili, hör zu. Wir sind gekommen, weil... 637 00:39:50,541 --> 00:39:53,083 Wir brauchen Ihre Hilfe 638 00:39:53,166 --> 00:39:54,541 einen Mann finden. 639 00:39:54,625 --> 00:39:58,166 -Nun, ein Mann... ich muss heiraten. -Ein Mann... 640 00:39:58,291 --> 00:40:00,125 Sie muss sehr bald heiraten. 641 00:40:00,208 --> 00:40:02,250 -In einem Monat. -In einem Monat. 642 00:40:03,541 --> 00:40:05,083 Nun ja, das wird teuer. 643 00:40:06,000 --> 00:40:08,625 Und du musst ein paar Klamotten kaufen. Damit kann ich nicht arbeiten. 644 00:40:10,208 --> 00:40:12,250 Mariluz hat einen sehr schönen Laden eröffnet. 645 00:40:12,333 --> 00:40:13,458 Hat sie? Welcher? 646 00:40:13,541 --> 00:40:15,416 „Mariluz‘ Mode.“ Auf der Hauptstraße. Göttlich. 647 00:40:17,041 --> 00:40:18,541 Ich kann dir einen Teil meiner Ersparnisse leihen. 648 00:40:18,625 --> 00:40:20,375 - Auf keinen Fall, Cousin. -Ja, ich habe einige Ersparnisse. 649 00:40:20,458 --> 00:40:22,541 -Sie zahlen es später zurück. -Bitte, nein. 650 00:40:22,625 --> 00:40:24,750 Sie brauchen eindeutig ein „drei G.“ 651 00:40:24,833 --> 00:40:28,291 Ein gutes Gesicht, ein guter Schwanz und ein guter Karriere oder Geldbeutel. Wie wir alle. 652 00:40:28,375 --> 00:40:31,625 Nun ja, ich würde mich über etwas Normales freuen. 653 00:40:31,708 --> 00:40:34,458 In diesem Fall heiraten Sie Ihren Cousin. Du hast Geld, oder? 654 00:40:34,541 --> 00:40:36,791 Ja, meine Rente. Wegen meinem Bein. 655 00:40:36,875 --> 00:40:39,083 Können wir uns bitte konzentrieren? 656 00:40:39,583 --> 00:40:40,750 Okay, mal sehen. 657 00:40:41,250 --> 00:40:46,958 Der Blick, das Gesicht und der Junge und natürlich meine Bezahlung. 658 00:40:47,041 --> 00:40:48,625 Das sind insgesamt 370 Euro. 659 00:40:48,708 --> 00:40:50,750 -Bist du verrückt? Komm, lass uns gehen. -Nein, bitte. 660 00:40:50,833 --> 00:40:52,125 -Das können wir bezahlen. -Beweg dich nicht! 661 00:40:52,208 --> 00:40:54,166 -Deine Mutter ist tot, oder? -Ja. 662 00:40:54,250 --> 00:40:56,500 Im Todesfall, Ich kann Ihnen einen Rabatt von 25 % gewähren. 663 00:40:56,583 --> 00:41:00,208 Das sind also 277,50, 664 00:41:00,291 --> 00:41:01,666 plus die 50, die du mir neulich schuldest. 665 00:41:01,750 --> 00:41:03,541 Okay, wir nehmen es. Ja. 666 00:41:03,625 --> 00:41:06,125 Ja? Also werde ich anfangen, daran zu arbeiten. 667 00:42:00,458 --> 00:42:03,250 Klar, Kumpel, das ist eine Tatsache im Leben. 668 00:42:03,333 --> 00:42:04,958 Aber hör mir zu. 669 00:42:05,041 --> 00:42:07,833 Ich bin mit Behandlungen nicht einverstanden und solche Sachen. 670 00:42:07,916 --> 00:42:11,750 Sicher. Wenn jemand beschließt zu gehen, Es ist besser, die Dinge so zu lassen, wie sie sind. 671 00:42:11,833 --> 00:42:14,666 -Ja, sicher. -Ja? 672 00:42:14,750 --> 00:42:17,166 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 673 00:42:17,250 --> 00:42:21,583 Ich denke nur Manchmal ist es nicht gut zu verweilen. 674 00:42:21,666 --> 00:42:23,000 Sicher. 675 00:42:23,625 --> 00:42:25,541 Komm schon, es ist zu deinem eigenen Besten. 676 00:42:26,416 --> 00:42:28,291 Ja, sicher. 677 00:42:29,000 --> 00:42:30,333 Was? 678 00:42:30,416 --> 00:42:33,250 Du bist so nett. Ich zolle deinem Vater diesen Tribut. 679 00:42:33,333 --> 00:42:37,166 Ja, sicher. Ich liebe die Lieder, die du ausgewählt hast. 680 00:42:37,250 --> 00:42:39,750 Schön, ja. 681 00:42:39,833 --> 00:42:41,666 Ja. Was? 682 00:42:42,416 --> 00:42:44,000 Was meinst du damit, dass ich dich zu oft anrufe? 683 00:42:44,083 --> 00:42:46,333 Ich mache es, weil es mir wichtig ist. 684 00:42:46,416 --> 00:42:47,916 Rechts. 685 00:42:48,000 --> 00:42:50,666 Es sollte mir egal sein. Dass es einen Hoffnungsschimmer gibt. 686 00:42:51,458 --> 00:42:54,250 Na dann... Klar. 687 00:42:54,333 --> 00:42:56,875 Drücken wir die Daumen. 688 00:42:56,958 --> 00:42:58,000 Mutter von... 689 00:42:58,083 --> 00:42:59,416 Und rufen Sie mich bitte an. 690 00:42:59,500 --> 00:43:01,708 Ich melde mich bald, Mann. Tschüss. 691 00:43:02,541 --> 00:43:06,291 Altes Stück Scheiße! Er wird nicht sterben. Ich könnte mit einer Waffe gehen... 692 00:43:07,166 --> 00:43:09,125 -Guten Tag. -Hallo. 693 00:43:11,833 --> 00:43:13,458 Er ist in ärztlicher Behandlung. 694 00:43:13,541 --> 00:43:14,666 Er ist etwas besser. 695 00:43:14,750 --> 00:43:18,625 Oh, Cousin, und wir haben alles ausgegeben. Was machen wir jetzt? 696 00:43:18,708 --> 00:43:20,291 Mach dir keine Sorge. Wir haben es ausgeliehen. 697 00:43:22,791 --> 00:43:24,208 Diese Kleidung ist bereits trocken. 698 00:43:26,416 --> 00:43:28,375 Ich weiß es nicht wo wir mehr Geld bekommen werden. 699 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 Mach dir keine Sorge. Dein Cousin Segundo wird das regeln. 700 00:43:31,000 --> 00:43:34,041 Hey, diese Klamotten gehören mir! 701 00:43:34,125 --> 00:43:35,666 Ich bringe sie für Sie herein. 702 00:43:35,750 --> 00:43:38,000 Ich habe so viel Pech, Cousin. 703 00:43:38,083 --> 00:43:40,875 Jetzt brauchen wir nur noch den Ostwind. 704 00:43:40,958 --> 00:43:43,375 Bitte, María! Du wirst uns Unglück bringen! 705 00:43:43,458 --> 00:43:44,750 Aufleuchten. 706 00:43:45,250 --> 00:43:46,541 Geh nach oben 707 00:43:46,625 --> 00:43:48,750 und mach dich schön. Das ist es, was wir brauchen. 708 00:43:48,833 --> 00:43:52,250 Aufleuchten. Ich rufe Rossi an und ich werde es regeln. Gehen! 709 00:43:56,041 --> 00:43:57,291 Schöner Nachmittag, oder? 710 00:43:58,916 --> 00:44:00,000 Kleidung wird so schnell trocken. 711 00:44:00,083 --> 00:44:01,541 Der Ostwind. 712 00:44:08,083 --> 00:44:09,083 Hallo? 713 00:44:11,583 --> 00:44:14,208 Ich hoffe, es ist nicht schon wieder meine Mutter. Bitte, Gott. 714 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 Mama? 715 00:44:28,916 --> 00:44:30,458 Meine Mutter möchte mir etwas sagen. 716 00:44:40,125 --> 00:44:41,750 -Mama? -Wer ist da? 717 00:44:41,833 --> 00:44:43,500 Scheiße, Mädchen! 718 00:44:43,583 --> 00:44:45,000 Du wirst mich töten! 719 00:44:45,083 --> 00:44:47,833 -Du hast mir Angst gemacht! Was machst du hier? -Nun... 720 00:44:48,791 --> 00:44:50,500 Na ja... 721 00:44:51,583 --> 00:44:53,833 Ich habe meine Tasche vergessen 722 00:44:53,916 --> 00:44:56,166 und ich kam zurück, um es zu holen, aber ich gehe jetzt. 723 00:44:57,250 --> 00:44:58,083 Was? 724 00:44:58,166 --> 00:45:00,125 Das Outfit gehörte nicht meiner Mutter? 725 00:45:01,000 --> 00:45:02,041 Welcher? 726 00:45:02,125 --> 00:45:03,458 Die, die du trägst. 727 00:45:03,541 --> 00:45:09,000 Dieses Outfit? Ich habe es jetzt schon sehr lange. 728 00:45:09,083 --> 00:45:11,833 -Bist du sicher? -Nun... 729 00:45:11,916 --> 00:45:15,500 Deine Mutter und ich haben uns immer etwas geliehen Die Kleidung des anderen, seit wir Kinder waren. 730 00:45:15,583 --> 00:45:19,041 -Meine Mutter hat niemandem etwas geliehen. -Oh, María. 731 00:45:19,125 --> 00:45:21,500 Deine Mutter hatte viele Gesichter, meine Liebe. 732 00:45:21,583 --> 00:45:24,333 Derjenige, der viele Gesichter hat, bist du. 733 00:45:24,416 --> 00:45:25,833 Was ist mit dir? 734 00:45:25,916 --> 00:45:27,708 Was machst du? mit diesen Taschen von Mariluz? 735 00:45:28,208 --> 00:45:30,250 Du trauerst nicht mehr um deine Mutter? 736 00:45:30,333 --> 00:45:32,583 Schäm dich! 737 00:45:32,666 --> 00:45:35,625 Nach allem, was sie für dich getan hat! 738 00:45:35,708 --> 00:45:37,250 Glaubst du, ich bin dumm? 739 00:45:38,125 --> 00:45:40,458 -Zeig mir, was du in der Tasche hast. -Hey... 740 00:45:40,541 --> 00:45:42,000 Sag mir nicht „Hey“. 741 00:45:42,083 --> 00:45:43,916 Zeig mir, was du in dieser Tasche hast. 742 00:45:45,625 --> 00:45:47,625 Versuchen Sie es zu sagen? 743 00:45:47,708 --> 00:45:50,416 Dass ich deine Mutter bestehle? 744 00:45:56,041 --> 00:45:58,000 Einhundert Euro für alles in dieser Tasche. 745 00:46:01,458 --> 00:46:03,916 Handeln. Aber ich will es nicht hören sonst noch was dazu. 746 00:46:04,000 --> 00:46:05,125 Okay. 747 00:46:05,208 --> 00:46:10,500 Rechts. Ich werde etwas Kaffee kochen. Willst du welche? 748 00:46:10,583 --> 00:46:13,916 -Ja, bitte. -Mal sehen. Ich habe hier 75... 749 00:46:14,000 --> 00:46:16,208 -Ich schulde dir 20 Euro. -Das ist okay. 750 00:46:16,291 --> 00:46:19,041 -Und füge etwas von deinem Zeug zum Kaffee hinzu. -Was? 751 00:46:19,125 --> 00:46:21,041 -Ein bisschen oder viel? -In Ordnung. 752 00:46:21,125 --> 00:46:22,833 Ein bisschen Glück. 753 00:46:22,916 --> 00:46:24,916 Viel Glück, mein Lieber. Eine Menge. 754 00:46:26,000 --> 00:46:27,208 Nimm das! 755 00:46:27,708 --> 00:46:29,625 Ich weiß nicht, ob du es gesehen hast unsere Facebook-Seite, 756 00:46:29,708 --> 00:46:32,541 Aber wir haben eine Band zum Aufwachen zusammengestellt ... 757 00:46:33,333 --> 00:46:37,375 Klar, was auch immer Sie wollen. Reggaeton. 758 00:46:37,458 --> 00:46:40,583 Ja, ich werde Rossi fragen, wenn sie kommt. Sie wird bald hier sein. 759 00:46:40,666 --> 00:46:42,000 Okay. 760 00:46:42,083 --> 00:46:43,458 Aber es wird keine Probleme geben. 761 00:46:44,500 --> 00:46:47,666 Olé! Gut für dich, Schatz. Du lebst nur einmal. 762 00:46:48,958 --> 00:46:49,916 Ich rufe dich später an. 763 00:46:51,500 --> 00:46:53,166 -Guten Tag. -Es ist überhaupt nicht gut. 764 00:46:53,791 --> 00:46:56,083 Diese Frau war gut, aber sie ist gestorben. 765 00:46:56,166 --> 00:46:58,958 Sind Sie gekommen, um die Dinge im Auge zu behalten? Wie immer? 766 00:46:59,958 --> 00:47:02,250 Schau dir dieses Gesicht an... 767 00:47:02,333 --> 00:47:03,875 Unfähig zum Bösen... 768 00:47:03,958 --> 00:47:06,166 -Ich suche María. -Sicher. 769 00:47:07,000 --> 00:47:08,875 Mein Cousin? 770 00:47:09,750 --> 00:47:11,166 Ich habe von dir gehört. 771 00:47:11,250 --> 00:47:12,666 Hast du nicht gehört, dass ich nie verliere? 772 00:47:12,750 --> 00:47:14,416 Du wirst das Erbe nicht bekommen. 773 00:47:14,500 --> 00:47:16,041 Genau das, worüber ich mit ihr reden wollte. 774 00:47:16,125 --> 00:47:17,750 Ich denke, Paca... 775 00:47:17,833 --> 00:47:19,291 Erwähne nicht den Namen meiner Tante. 776 00:47:19,375 --> 00:47:21,333 Erwähnen Sie nicht den Namen meiner Tante Paca. 777 00:47:21,416 --> 00:47:23,333 Du hast sie einer Gehirnwäsche unterzogen um das Erbe zu bekommen. 778 00:47:23,416 --> 00:47:25,458 Ich stand Paca sehr nahe. 779 00:47:25,541 --> 00:47:27,166 Meine Tante Paca? Du und meine Tante Paca? 780 00:47:27,250 --> 00:47:29,416 Ich will es nicht hören. Es macht mich krank. Aussteigen! 781 00:47:29,500 --> 00:47:31,625 - Interpretieren Sie die Dinge nicht falsch. -Geh weg, bitte. 782 00:47:31,708 --> 00:47:33,416 Raus aus diesem Haus! 783 00:47:33,500 --> 00:47:34,958 Gerade noch rechtzeitig! 784 00:47:35,041 --> 00:47:37,083 Aufleuchten! Ich habe davon gehört... 785 00:47:40,625 --> 00:47:43,500 -Der Priester? -Ja. Wir machen Geschäfte. 786 00:47:43,583 --> 00:47:46,208 Schau ihn dir an! Und wir dachten, er sei dumm. 787 00:47:46,291 --> 00:47:49,166 Warum habe ich nicht schon früher daran gedacht, ihn anzurufen? 788 00:47:49,250 --> 00:47:52,083 Du bist ein Geschenk des Himmels! 789 00:47:52,166 --> 00:47:53,250 Rossi de la Vega. 790 00:47:54,208 --> 00:47:56,333 Es tut mir leid, mein Kind. 791 00:47:56,416 --> 00:47:58,416 Du kannst mich nennen, wie du willst. 792 00:47:58,500 --> 00:48:01,583 Mit dem Priester an unserer Seite, Das wird uns auf jeden Fall gelingen. 793 00:48:01,666 --> 00:48:02,833 Sie schließen sich also den Bye-Byes an? 794 00:48:02,916 --> 00:48:04,583 Rossi, wir reden über etwas Wichtiges. 795 00:48:04,666 --> 00:48:07,916 Etwas Wichtiges? Nun, was ich wirklich tun würde worüber ich gerne sprechen möchte, ist... 796 00:48:08,000 --> 00:48:10,875 Sie ist gegangen, sie ist gegangen! Wer hat es genommen? 797 00:48:10,958 --> 00:48:14,583 Nein, mein Kind, ich glaube, du hast dich geirrt. 798 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 Du bist moderner, oder? 799 00:48:16,166 --> 00:48:18,083 Heute haben sie uns nach Reggaeton gefragt. Haben sie dich angerufen? 800 00:48:18,166 --> 00:48:21,291 Ich gehe zur Urne, Cousin 801 00:48:21,375 --> 00:48:24,041 Ich brenne lebendig 802 00:48:24,125 --> 00:48:26,583 -Das ist besser für Feuerbestattungen. -Rossi, bitte! 803 00:48:26,666 --> 00:48:27,625 Gott sei Dank. 804 00:48:27,708 --> 00:48:29,625 Es tut mir Leid. Ich lasse mich einfach mitreißen. 805 00:48:29,708 --> 00:48:32,375 Aber wissen Sie, wie wichtig Der Priester ist für unser Geschäft? 806 00:48:32,458 --> 00:48:34,583 Wir reden über etwas anderes. 807 00:48:34,666 --> 00:48:35,833 Ist er gekommen, um um etwas zu bitten? 808 00:48:35,916 --> 00:48:37,708 Verlassen Sie sich nicht auf mich. Ich bin pleite. 809 00:48:37,791 --> 00:48:40,291 Ich bin nicht hinter dem Geld von irgendjemandem her. 810 00:48:40,375 --> 00:48:42,791 Wirklich? Und wie haben Sie überzeugt? Soll meine Tante es dir überlassen? 811 00:48:43,875 --> 00:48:45,750 Deine Tante Paca hat ihm alles hinterlassen? 812 00:48:45,833 --> 00:48:48,041 Was? Das ist alles, was ich heute hören musste. 813 00:48:48,125 --> 00:48:51,416 Niemand nimmt etwas. Nicht einmal Pacas falsche Zähne! 814 00:48:51,500 --> 00:48:52,958 Über meine Leiche! 815 00:48:53,041 --> 00:48:54,958 Warte, Isabel. Ist das nicht das Kleid, das... 816 00:48:55,041 --> 00:48:57,208 -Was sagst du? -Sie trug... 817 00:48:57,291 --> 00:49:01,166 Ist dir nicht klar, dass ich geputzt habe? Die Scheiße deiner Tante all die Jahre? 818 00:49:01,250 --> 00:49:02,666 Aufwachen! 819 00:49:02,750 --> 00:49:05,583 Ihr seid alle wie Geier, Nimm alles, was du kannst! 820 00:49:05,666 --> 00:49:06,791 Bitte, meine Dame! 821 00:49:06,875 --> 00:49:08,333 Genug. 822 00:49:17,375 --> 00:49:18,375 Juan. 823 00:49:18,458 --> 00:49:19,958 -María. -Kennen Sie sich? 824 00:49:20,041 --> 00:49:23,291 Ja, Juan und ich waren zusammen vor vielen Jahren. 825 00:49:25,000 --> 00:49:26,708 Ich dachte, du wärst in der Armee. 826 00:49:26,791 --> 00:49:27,875 In der Armee? 827 00:49:27,958 --> 00:49:29,166 Sie sagten, Sie hätten den Anruf erhalten. 828 00:49:32,041 --> 00:49:33,250 Na ja, ich habe dich nicht verstanden. 829 00:49:33,750 --> 00:49:34,875 Wenn sie uns eine Minute geben, 830 00:49:36,541 --> 00:49:37,916 Ich werde es erklären. 831 00:49:38,750 --> 00:49:39,750 Okay. 832 00:49:39,833 --> 00:49:42,291 Ich nehme meine Tasche und wir gehen spazieren. Klingt gut? 833 00:49:43,083 --> 00:49:44,291 Hört sich gut an. 834 00:49:44,375 --> 00:49:47,375 Der Morgen steht noch. Alles passt zu mir. 835 00:49:49,041 --> 00:49:50,416 Cousin. 836 00:49:50,500 --> 00:49:52,541 -Gehst du mit ihm? -Mach dir keine Sorge. 837 00:49:52,625 --> 00:49:55,291 Das ist eine alte Geschichte. Entspannen. 838 00:49:56,458 --> 00:49:58,125 Schade um sie... 839 00:49:58,708 --> 00:50:01,041 Du siehst wunderschön aus. 840 00:50:02,583 --> 00:50:06,416 Aus diesem Grund? Das ist nichts. Der Schein kann täuschen. 841 00:50:06,500 --> 00:50:07,541 Wenn ich es dir sagen würde... 842 00:50:09,083 --> 00:50:11,791 Ich habe mich für Schwarz entschieden. Es macht schlank. 843 00:50:12,791 --> 00:50:14,041 Unglaublich! 844 00:50:14,125 --> 00:50:16,208 Ich kann es einfach nicht glauben. 845 00:50:16,291 --> 00:50:17,625 Du bist Priester? 846 00:50:18,833 --> 00:50:21,833 -Ich habe es dir gesagt. -Ja, richtig. 847 00:50:21,916 --> 00:50:26,458 Du warst immer ziemlich spirituell, aber Priester werden? 848 00:50:26,541 --> 00:50:27,416 Ich weiß. 849 00:50:27,500 --> 00:50:29,125 Ich kann es einfach nicht glauben. 850 00:50:29,208 --> 00:50:30,375 Ich auch nicht. 851 00:50:30,458 --> 00:50:33,166 Ich sah mich eher als Familienmensch. 852 00:50:34,333 --> 00:50:35,333 Mit einer Frau. 853 00:50:35,833 --> 00:50:37,166 Etwas Normaleres. 854 00:50:37,250 --> 00:50:38,666 Junge... ich meine, Vater. 855 00:50:40,333 --> 00:50:41,791 -Ich kann einfach nicht... -Juan. 856 00:50:42,666 --> 00:50:44,000 Nennen Sie mich Juan. 857 00:50:47,000 --> 00:50:50,166 Ich habe es nie verstanden Warum meine Mutter dich so sehr liebte. 858 00:50:51,958 --> 00:50:52,916 Dann wieder... 859 00:50:53,583 --> 00:50:55,625 Du warst immer so perfekt. 860 00:50:55,708 --> 00:50:57,791 Ich dachte, du hättest es gesagt Du wolltest nicht über deine Mutter sprechen. 861 00:50:57,875 --> 00:50:59,083 Ja! 862 00:51:02,125 --> 00:51:03,291 Sehen. 863 00:51:03,375 --> 00:51:05,000 Ich werde dir etwas sagen. 864 00:51:05,083 --> 00:51:08,000 Deine Mutter war sehr unverschämt. 865 00:51:08,708 --> 00:51:09,666 Sehr viel. 866 00:51:10,375 --> 00:51:14,875 Und sie hat mir das Gefühl gegeben sehr unangenehm. Sehr viel. 867 00:51:16,000 --> 00:51:18,583 -Nachdem ich gegangen bin? -Nein, als wir zusammen waren. 868 00:51:18,666 --> 00:51:22,333 Ich habe so sehr versucht, dass sie mich mag, aber es war unmöglich. 869 00:51:23,125 --> 00:51:25,500 Wirklich? Den Eindruck hatte ich nie. 870 00:51:25,583 --> 00:51:27,875 Das hätte ich nie gedacht Dass du so verkrampft warst. 871 00:51:28,500 --> 00:51:29,875 -Das war ich. -Na dann. 872 00:51:29,958 --> 00:51:33,708 Hallo, hier ist María. Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton. 873 00:51:33,791 --> 00:51:35,000 Maria... 874 00:51:36,041 --> 00:51:38,125 María, bitte ruf mich an. Ich mache mir große Sorgen. 875 00:51:38,208 --> 00:51:40,000 -Sie sind wütend? -Aufleuchten. 876 00:51:40,083 --> 00:51:42,583 Ich wusste nur nicht, dass der Priester Titi war. 877 00:51:42,666 --> 00:51:44,333 Woher sollte ich wissen, dass er... 878 00:51:45,166 --> 00:51:47,166 Rufen Sie mich bitte an. Ich mache mir große Sorgen. 879 00:51:49,541 --> 00:51:53,708 Aufleuchten! Wir werden so viel Glück haben! Unser erster Auftritt! 880 00:51:53,791 --> 00:51:55,041 Aufleuchten! 881 00:51:58,000 --> 00:52:00,166 -Hallo. -Guten Tag. 882 00:52:01,375 --> 00:52:03,208 Halten Sie das für eine gute Idee? 883 00:52:03,291 --> 00:52:05,125 Ja, Schatz. Vertrau mir. 884 00:52:08,750 --> 00:52:10,833 Siehst du nicht, dass der Mann schon... 885 00:52:13,333 --> 00:52:15,083 -Er schaut uns an. -Wirklich? 886 00:52:15,166 --> 00:52:17,291 Ja, kannst du nicht sehen, wie sich seine Augen bewegen? 887 00:52:17,375 --> 00:52:19,041 Er sieht mich an? 888 00:52:21,708 --> 00:52:23,333 -Rossi... -Vorsicht, sie kommt! 889 00:52:23,416 --> 00:52:24,833 -WHO? -Sie ist es, oder? 890 00:52:24,916 --> 00:52:27,625 Lassen Sie uns klar sein. Wir sind gekommen, um unser Repertoire zu zeigen, oder? 891 00:52:29,000 --> 00:52:30,666 Naja, nicht ganz. 892 00:52:30,750 --> 00:52:32,958 -Du bist so ein Lügner. Was sagst du? -Den Mund halten! 893 00:52:34,416 --> 00:52:36,416 Wir müssen mit den Ereignissen rechnen, Segundo ... 894 00:52:36,500 --> 00:52:38,041 -Nein, ich möchte kein Gebäck. -Iss, Mann. 895 00:52:38,125 --> 00:52:39,708 -Ich habe keine Lust, Rossi! -Sie sind wirklich... 896 00:52:39,791 --> 00:52:41,416 Sie sind sehr trocken. Ich will keine. 897 00:52:41,500 --> 00:52:42,958 -Hallo. -Wir müssen einen Schritt voraus sein. 898 00:52:43,041 --> 00:52:44,958 Vor wem? 899 00:52:46,416 --> 00:52:49,458 Vor dem Geschäft, das Angebot und die Nachfrage. 900 00:52:49,541 --> 00:52:51,541 Du bekamst einen Hinweis und wir haben uns reingeschlichen. 901 00:52:51,625 --> 00:52:53,125 Mehr oder weniger. 902 00:53:13,458 --> 00:53:16,083 Was soll ich sagen? Dass ich es vermasselt habe? 903 00:53:18,041 --> 00:53:19,208 Du siehst wunderschön aus. 904 00:53:25,750 --> 00:53:28,875 Ich kann die Aufregung, die sie gemacht hat, nicht glauben über das Erbe. 905 00:53:29,875 --> 00:53:31,708 Sie wollte eindeutig... 906 00:53:32,750 --> 00:53:34,916 Sie wollte, dass wir uns sehen von Angesicht zu Angesicht. 907 00:53:36,375 --> 00:53:39,333 Das ist etwas Ich sollte mich nicht einmischen. 908 00:53:39,916 --> 00:53:41,583 Das ist zwischen dir und ihr. 909 00:53:42,541 --> 00:53:44,625 Ja. Vielleicht. 910 00:53:45,500 --> 00:53:46,541 So ist es besser. 911 00:53:47,541 --> 00:53:48,583 Ja. 912 00:53:52,625 --> 00:53:55,666 Du musst mit vielen Männern zusammen gewesen sein all die Jahre, oder? 913 00:53:57,208 --> 00:53:59,500 -Was? -Mit vielen Männern. 914 00:53:59,583 --> 00:54:01,375 Und was macht es jetzt aus? 915 00:54:01,458 --> 00:54:02,875 Es war mir immer wichtig. 916 00:54:04,958 --> 00:54:06,500 Worauf willst du hinaus? 917 00:54:09,375 --> 00:54:11,166 Wissen Sie, warum ich Priester geworden bin? 918 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 Ich glaube nicht, dass ich es wissen will. 919 00:54:13,541 --> 00:54:16,041 Obwohl das für mich nur schwarze Kleidung ist. 920 00:54:16,125 --> 00:54:17,250 Nein... 921 00:54:23,625 --> 00:54:27,125 Nun, so ist das Leben. Es ist wahr. 922 00:54:27,208 --> 00:54:29,083 -Egal. -Wie meinst du das? 923 00:54:29,166 --> 00:54:30,916 -Es ist nichts, María. -Komm schon, Juan. 924 00:54:31,000 --> 00:54:33,666 -Egal. -Juan, sag es. 925 00:54:33,750 --> 00:54:35,875 Die Sache ist, dass wir ehrlich sein sollten 926 00:54:35,958 --> 00:54:37,583 im richtigen Moment. 927 00:54:37,666 --> 00:54:38,833 Verstehst du? 928 00:54:38,916 --> 00:54:40,958 Machst du mir das Leben schwer? weil du dich verlassen hast? 929 00:54:41,041 --> 00:54:43,833 - Weil du es nicht weißt... -Nein, das mache ich nicht, María. 930 00:54:43,916 --> 00:54:44,916 -Ja, Juan. -NEIN. 931 00:54:45,000 --> 00:54:47,458 Versteh mich nicht falsch. Ich mache das, weil... 932 00:55:02,541 --> 00:55:03,708 Maria... 933 00:55:07,041 --> 00:55:10,041 Siehst du nicht, dass ich nicht in deiner Nähe sein kann? 934 00:55:11,875 --> 00:55:12,875 Es tut weh. 935 00:55:22,708 --> 00:55:23,916 Maria! 936 00:55:39,000 --> 00:55:40,833 Kennen Sie die beiden? 937 00:55:41,750 --> 00:55:43,833 -Mitspielen. Verhalten Sie sich normal. -Was? 938 00:55:43,916 --> 00:55:46,291 Verzeihung. Bist du bei der Kirche? 939 00:55:47,500 --> 00:55:50,250 Guten Tag. Mein Name ist Rossi de la Vega. 940 00:55:50,333 --> 00:55:52,375 -Und das ist mein Partner. -Segundo de Palma. 941 00:55:52,458 --> 00:55:55,333 Allgemein bekannt als „The Bye-Byes“. 942 00:55:55,416 --> 00:55:56,333 Nun, das war deine Idee. 943 00:55:56,416 --> 00:55:58,791 „Ruhe in Frieden“? Ist das ein Witz? 944 00:55:58,875 --> 00:56:01,458 Wir organisieren Obduktionen. 945 00:56:01,541 --> 00:56:03,083 Was? 946 00:56:03,166 --> 00:56:05,333 -Du bist nicht von hier, oder? -Nein... 947 00:56:05,416 --> 00:56:08,500 Nein, es war mein Vater, der hier leben wollte. 948 00:56:08,583 --> 00:56:10,208 Die ganze Familie ist hier. 949 00:56:11,000 --> 00:56:11,875 Mein armer Vater... 950 00:56:11,958 --> 00:56:13,250 -Ja, wir kennen alle Details. -Wir wissen es. 951 00:56:13,333 --> 00:56:15,791 Wir haben seine Akte gesehen. Wir sind bestens informiert. 952 00:56:15,875 --> 00:56:17,375 - Nicht wahr, Segundo? -Ja. 953 00:56:17,458 --> 00:56:20,333 Hast du gehört? einer postpartalen Depression? 954 00:56:20,416 --> 00:56:22,708 Wir haben die postnatale Depression, 955 00:56:22,791 --> 00:56:25,125 „Postparty“-Depression und „postmortale“ Depression. 956 00:56:25,208 --> 00:56:27,500 An den letzten beiden sind wir beteiligt. Richtig, Segundo? 957 00:56:27,583 --> 00:56:32,875 Uns wurde gesagt, dass du uns brauchst, dass du wollte unsere Musik, die ein Knaller ist. 958 00:56:32,958 --> 00:56:36,791 Wir haben Camela, Triana, der Soundtrack von Deprisa, deprisa... 959 00:56:36,875 --> 00:56:42,541 Wir haben Bambino, „Procuro olvidarte“, und wir machen Ihre Beerdigung zu etwas Besonderem. 960 00:56:42,625 --> 00:56:48,166 Ich liebte ihn Warum müssen wir... 961 00:56:48,250 --> 00:56:51,500 Warum bist du hier? Ich verstehe einfach nichts. 962 00:56:51,583 --> 00:56:53,125 Kennst du The Bye-Byes nicht? 963 00:56:53,208 --> 00:56:55,125 Verabschieden Sie sich mit Ihrem Herzen und einem Lied. 964 00:56:55,208 --> 00:56:57,291 Ich tanze und ich klatsche... 965 00:56:57,375 --> 00:57:00,500 Wenn du mir nicht sagst, was Du machst hier etwas, ich rufe die Polizei. 966 00:57:00,583 --> 00:57:03,458 Nein, bitte, das ist nicht nötig. 967 00:57:03,541 --> 00:57:06,583 -Wir sind nur Sänger. -Sicher. 968 00:57:06,666 --> 00:57:08,583 -Wir sind Wake-Sänger. -Sänger wecken. 969 00:57:08,666 --> 00:57:10,125 -Ja, wir spielen... -Wir spielen 970 00:57:10,208 --> 00:57:11,833 -mit Titi -...mit Titi. 971 00:57:11,916 --> 00:57:15,083 Entschuldigung, ich meine mit dem Priester. Ich bin etwas nervös. Ich meinte den Priester... 972 00:57:15,166 --> 00:57:17,708 - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. -Danke, dass du gekommen bist, Vater. 973 00:57:17,791 --> 00:57:19,958 Sind sie wirklich bei dir? 974 00:57:22,083 --> 00:57:24,416 Ja, sicher. Natürlich. 975 00:57:24,500 --> 00:57:26,291 Sie stammen aus... 976 00:57:27,125 --> 00:57:29,875 Von der Bruderschaft Santa María. 977 00:57:29,958 --> 00:57:31,583 -Gott segne dieses Haus. -Jungfrau Maria ist so gut. 978 00:57:31,666 --> 00:57:34,666 Es ist ein Gottesdienst, den wir in unserer Kirche anbieten für solche Fälle. 979 00:57:36,500 --> 00:57:38,416 Das erklären wir später. 980 00:57:38,500 --> 00:57:39,666 Klar, Papa. 981 00:57:39,750 --> 00:57:43,208 -Vater. -Vater, ja. Was auch immer Sie sagen. 982 00:57:47,041 --> 00:57:48,791 Maria de la O 983 00:57:50,458 --> 00:57:54,375 Wie unglücklich du bist, Zigeuner 984 00:57:54,458 --> 00:57:57,583 Auch wenn du alles hast 985 00:57:59,666 --> 00:58:01,708 Du willst lachen 986 00:58:04,958 --> 00:58:08,791 Aber selbst deine Augen sind... 987 00:58:11,333 --> 00:58:12,375 Lila 988 00:58:13,750 --> 00:58:15,166 Von so viel... 989 00:58:20,291 --> 00:58:22,041 Alles nutzt sich ab, Mama. 990 00:58:27,041 --> 00:58:29,333 Man kann die Dinge nicht so oft nutzen. 991 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Ich habe es so sehr versucht. 992 00:58:35,458 --> 00:58:37,375 Aber alles hat eine Grenze, Schatz. 993 00:58:41,166 --> 00:58:42,625 Schau mich nicht so an. 994 00:58:43,750 --> 00:58:45,500 Tu es nicht. 995 00:58:46,833 --> 00:58:49,041 Ich werde mich an dich erinnern so wie ich es verdammt noch mal will. 996 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Nicht so, wie du es willst. 997 00:58:52,375 --> 00:58:53,375 Ja. 998 00:58:54,708 --> 00:58:56,250 Das werde ich tun. 999 00:58:58,166 --> 00:58:59,750 Und wenn Leute mich fragen, werde ich sagen: 1000 00:59:00,625 --> 00:59:02,750 „Sie war so ein guter Mensch. 1001 00:59:03,500 --> 00:59:04,541 Ja. 1002 00:59:05,791 --> 00:59:07,541 Sie war eine echte Schlampe... 1003 00:59:08,875 --> 00:59:10,500 Aber sie war eine sehr gute Mutter. 1004 00:59:11,666 --> 00:59:12,583 Ja. 1005 00:59:14,041 --> 00:59:15,375 Das ist es, was ich sagen werde. 1006 00:59:16,416 --> 00:59:19,250 Ich möchte mich einfach nicht an dich erinnern mit all deinen Fehlern. 1007 00:59:21,541 --> 00:59:23,916 Und Sie haben eine ganze Menge, nicht wahr? 1008 00:59:24,791 --> 00:59:27,041 Du hattest sie alle. 1009 00:59:28,250 --> 00:59:30,291 Aber in meinen Gedanken, 1010 00:59:30,375 --> 00:59:32,041 Meine Mutter ist die beste Mutter der Welt. 1011 00:59:33,500 --> 00:59:34,875 Ich wurde krank und müde... 1012 00:59:36,500 --> 00:59:38,500 zu versuchen, dich zu verändern. 1013 00:59:38,583 --> 00:59:41,125 Ich wusste es nicht Ich war derjenige, der sich ändern musste. 1014 00:59:44,500 --> 00:59:46,458 Ich war so dumm. 1015 00:59:48,333 --> 00:59:50,333 Ich habe Selbstmitleid. 1016 00:59:51,541 --> 00:59:52,916 Aber das ist es. 1017 00:59:54,583 --> 00:59:55,833 Es ist vorbei. 1018 01:00:09,791 --> 01:00:14,125 Haben Sie von dem Skandal gehört? vom Erbe meines Freundes Paca? 1019 01:00:14,208 --> 01:00:15,500 -NEIN. -Wirklich? 1020 01:00:15,583 --> 01:00:17,500 Hast du nicht? 1021 01:00:17,583 --> 01:00:20,708 Okay, ich werde es dir erzählen. 1022 01:00:20,791 --> 01:00:22,833 -Du darfst es niemandem erzählen. -NEIN. 1023 01:00:22,916 --> 01:00:26,291 Autos, Villen, Luxusautos, 1024 01:00:26,375 --> 01:00:29,416 und alle Länder von hier bis Conil gehören ihr. 1025 01:00:29,500 --> 01:00:31,458 Hat sie so viel Geld bekommen? aus dem Obstladen? 1026 01:00:31,541 --> 01:00:36,208 Mädchen, das war eine Tarnung. Und sie hat zwei Villen in Marbella! 1027 01:00:36,291 --> 01:00:40,041 Du solltest ihre Freundin werden. Sie ist beladen. Ihr Bankkonto ist voll. 1028 01:00:41,083 --> 01:00:43,125 Außerdem steht sie auf alles. 1029 01:00:43,208 --> 01:00:45,750 Und sie hat dich immer schlecht geredet. Was denken Sie? 1030 01:00:47,000 --> 01:00:49,375 Du solltest sie heiraten. 1031 01:00:49,458 --> 01:00:53,125 -Aus dem Dorf? -Ja. Ich glaube, ihre Mutter war nicht von hier. 1032 01:00:53,208 --> 01:00:55,708 Die Herzogin von Alba ist ihre Verwandte. 1033 01:00:56,208 --> 01:00:58,625 Scheiße! Ich werde Carli anrufen. Er ist jetzt Single! 1034 01:00:58,708 --> 01:01:01,750 Wenn diese Frau jemanden heiraten muss Um zu erben, bin ich hier. 1035 01:01:01,833 --> 01:01:03,708 Deshalb nennen sie mich „Spin Cycle“. 1036 01:01:04,791 --> 01:01:06,833 Du weißt, dass ich für Geld alles tun würde. 1037 01:01:07,833 --> 01:01:09,250 Was? 1038 01:01:09,333 --> 01:01:10,625 Saug es. Aufleuchten. 1039 01:01:10,708 --> 01:01:12,250 Von wem redest du? 1040 01:01:16,458 --> 01:01:19,875 Carla, bist du sicher, dass du ihn willst? die letzten Ölungen empfangen? 1041 01:01:24,666 --> 01:01:26,041 Das würde mir gefallen. 1042 01:01:27,250 --> 01:01:29,041 Es waren drei schlaflose Nächte. 1043 01:01:30,416 --> 01:01:32,125 Außerdem war er ein fester Gläubiger. 1044 01:01:32,208 --> 01:01:33,333 Na ja... 1045 01:01:33,833 --> 01:01:36,875 Das Wichtigste ist, dass er in Frieden ist. 1046 01:01:41,208 --> 01:01:42,791 Hörst du das, Vater? 1047 01:01:43,791 --> 01:01:44,708 Ja, Schatz. 1048 01:01:49,333 --> 01:01:51,166 Ist er tot? Es war das Beste. 1049 01:01:52,291 --> 01:01:54,083 Gott, ich bin eingenickt. 1050 01:01:54,166 --> 01:01:56,416 Das ist so peinlich. Es tut mir so leid. 1051 01:01:57,666 --> 01:02:01,666 Familie, ist alles in Ordnung? Ich bin so froh. 1052 01:02:02,750 --> 01:02:04,833 Was für ein starker Mann. Es ist erstaunlich. 1053 01:02:04,916 --> 01:02:06,833 Ich gehe einen Kaffee trinken... 1054 01:02:07,708 --> 01:02:08,833 -Pili. -Segundo, Liebes. 1055 01:02:08,916 --> 01:02:10,291 Tut mir leid, aber ich bin jetzt auf der Arbeit. 1056 01:02:10,375 --> 01:02:11,875 Das macht uns zu zweit. 1057 01:02:11,958 --> 01:02:13,291 Sag ihr, dass du bei mir bist. 1058 01:02:13,375 --> 01:02:14,333 Ja. 1059 01:02:14,416 --> 01:02:19,083 Hör zu, ich wollte es dir nur sagen Ich habe einen Mann für deinen Cousin gefunden. 1060 01:02:19,166 --> 01:02:20,333 Wirklich? 1061 01:02:20,833 --> 01:02:23,208 -Sag mir. -Mein Bruder. 1062 01:02:23,291 --> 01:02:24,833 Das Beste vom Besten. 1063 01:02:24,916 --> 01:02:26,958 -Dein Bruder... -Ich habe darüber nachgedacht, 1064 01:02:27,041 --> 01:02:29,416 und wir waren schon immer wie eine Familie. 1065 01:02:30,500 --> 01:02:33,416 Und jetzt habe ich es herausgefunden Dass ihr eine Ranch habt... 1066 01:02:33,500 --> 01:02:35,875 Eine Ranch? Wer hat dir das gesagt? 1067 01:02:35,958 --> 01:02:37,500 Stell dich nicht dumm. Jeder im Dorf weiß es. 1068 01:02:37,583 --> 01:02:38,833 Was? 1069 01:02:38,916 --> 01:02:42,000 -Hört mir zu. Wir müssen unser Leben leben! -Ja... 1070 01:02:42,083 --> 01:02:43,875 Aber ist dein Bruder nicht ein bisschen verrückt? 1071 01:02:43,958 --> 01:02:46,250 Deine Cousine ist auch nicht Lady Di. 1072 01:02:46,333 --> 01:02:50,583 María versteht das vielleicht nicht. Ich muss zuerst mit ihr reden. 1073 01:02:50,666 --> 01:02:53,125 Seien Sie nicht so empfindlich. 1074 01:02:53,750 --> 01:02:55,708 Das Beste, was Sie tun können ist, mir zuzuhören. 1075 01:02:56,333 --> 01:02:58,500 Pili wird dir geben, was dir gehört danach. 1076 01:02:58,583 --> 01:03:00,041 Okay... 1077 01:03:00,125 --> 01:03:01,208 Ich weiß es nicht, Pilar. 1078 01:03:01,291 --> 01:03:04,958 Lassen Sie uns darüber nicht streiten. Alles ist in Ordnung. 1079 01:03:05,041 --> 01:03:09,000 Für heute Abend ist alles bereit, genau wie wir es geplant hatten. 1080 01:03:09,083 --> 01:03:12,541 -Okay. -Sie müssen die Party im Voraus bezahlen. 1081 01:03:12,625 --> 01:03:13,916 Wir haben Sie bereits bezahlt. 1082 01:03:14,000 --> 01:03:17,041 Die Party wird separat bezahlt. Ohne Getränke kommt niemand. 1083 01:03:17,125 --> 01:03:19,416 -Ja, aber... -Kein Aber! 1084 01:03:19,500 --> 01:03:22,000 Versuchen Sie nicht, etwas zu ändern oder ich bringe dich um. 1085 01:03:23,333 --> 01:03:25,541 Sie zünden schon das Licht! 1086 01:03:25,625 --> 01:03:29,916 Die Tische! Das Catering, Tischdecken, Besteck, alles! 1087 01:03:30,000 --> 01:03:33,083 Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Leute sind da! Mehr als 20! 1088 01:03:33,166 --> 01:03:36,708 Ich habe nicht geschlafen, seit du es mir gesagt hast darüber völlig unruhig. 1089 01:03:36,791 --> 01:03:40,125 Sehr besorgt. Ich mache mir große Sorgen um die Familie. 1090 01:03:40,208 --> 01:03:43,208 Ja, ich weiß. Von wie viel Geld reden wir? 1091 01:03:43,291 --> 01:03:44,125 Es ist sehr günstig. 1092 01:03:45,166 --> 01:03:47,250 Achthundert Euro reichen aus. 1093 01:03:47,333 --> 01:03:49,666 Was? Achthundert Euro? 1094 01:03:49,750 --> 01:03:51,416 Wir sehen uns um 10:00 Uhr. 1095 01:03:51,500 --> 01:03:52,375 Pili? 1096 01:03:53,041 --> 01:03:53,916 Sie legte auf. 1097 01:03:57,458 --> 01:03:58,916 Es tut mir leid, Herr Juan. 1098 01:04:00,541 --> 01:04:05,250 Mein süßer Bruder! Mein Bruder heiratet! 1099 01:04:05,333 --> 01:04:07,833 Ich bin so glücklich, Liebling! 1100 01:04:07,916 --> 01:04:09,875 Was wirst du mit ihr machen? wann triffst du sie? 1101 01:04:11,291 --> 01:04:14,458 Nein, Liebling. Lache nicht! 1102 01:04:14,541 --> 01:04:17,541 Sie müssen es ernst meinen. Das gefällt Frauen besser. 1103 01:04:17,625 --> 01:04:22,666 Wenn Sie lachen müssen, strecken Sie Ihre Hand auf deinem Mund und... Ja! So! 1104 01:04:22,750 --> 01:04:24,208 Toll! 1105 01:04:24,291 --> 01:04:25,958 Du bist so hübsch, mein Junge! 1106 01:04:26,041 --> 01:04:28,291 Okay, komm schon! 1107 01:04:28,375 --> 01:04:29,958 Wir müssen alles vorbereiten. 1108 01:04:30,041 --> 01:04:30,916 Rufen Sie Ihre Freunde an. 1109 01:04:31,000 --> 01:04:32,208 Aufleuchten. Ja. 1110 01:04:32,291 --> 01:04:33,666 Er ist so hübsch. 1111 01:04:33,750 --> 01:04:35,583 Was für ein Körper. Schau dir das an! 1112 01:04:36,166 --> 01:04:40,666 Wir sind heute hier, um zu begleiten unser Bruder Juan auf dem Weg in den Himmel. 1113 01:04:41,500 --> 01:04:46,250 Segundo, mein Lieber. Ich bin am Strand eingeschlafen. Ja. 1114 01:04:46,333 --> 01:04:49,791 Aber alles ist gut, Liebling. Ich bin erleichtert und sehr glücklich. 1115 01:04:51,083 --> 01:04:53,666 Was ist los, Segundo? Was ist los? 1116 01:04:53,750 --> 01:04:55,375 Jeder weiß es. 1117 01:04:56,875 --> 01:04:58,083 Über Ihr Erbe. 1118 01:04:58,875 --> 01:05:00,333 Bitte erzähl mir das nicht. 1119 01:05:00,416 --> 01:05:01,625 Sie hat alles geerbt. 1120 01:05:01,708 --> 01:05:03,666 Pili bittet um mehr Geld, 1121 01:05:03,750 --> 01:05:05,666 und ich habe ihr bereits gesagt, dass ich pleite bin. 1122 01:05:05,750 --> 01:05:10,291 Ich versuche mein Bestes, aber alle kommen mit. 1123 01:05:10,375 --> 01:05:16,291 Was machen wir jetzt, Cousin? Ich kann es nicht glauben Ich habe so viel Pech und bin hoffnungslos. 1124 01:05:16,375 --> 01:05:20,166 Und dieser Ostwind... Es ist schrecklich. 1125 01:05:20,250 --> 01:05:23,583 Beruhige dich. Ich werde es versuchen Finden Sie das Problem mit Pili heraus. 1126 01:05:23,666 --> 01:05:26,291 Hör zu, Segundo. Ich gehe nirgendwo hin. Ich bin krank und müde. 1127 01:05:26,375 --> 01:05:28,000 -Was? -Ich meine es ernst. 1128 01:05:28,083 --> 01:05:31,833 -Mach dir keine Sorge. Geh nach Hause und ich rufe dich an. -Schön! Hübsch! 1129 01:05:31,916 --> 01:05:33,208 -Segundo. -Was? 1130 01:05:33,291 --> 01:05:34,750 Schön! 1131 01:05:34,833 --> 01:05:35,916 Ich werde verfolgt. 1132 01:05:36,000 --> 01:05:37,458 Wie meinst du das? 1133 01:05:37,541 --> 01:05:40,000 Das gefällt mir nicht. Geh bitte nach Hause. 1134 01:05:41,250 --> 01:05:43,791 -Segundo, mein Lieber. Sei nicht wütend. -Was? 1135 01:05:43,875 --> 01:05:45,833 Ich gehöre nicht hierher. Ich weiß nicht... 1136 01:05:45,916 --> 01:05:47,708 -María, du kannst nicht gehen! -Nein... 1137 01:05:47,791 --> 01:05:49,750 María, du kannst mich nicht wieder verlassen! 1138 01:05:49,833 --> 01:05:51,791 Sie können versuchen, Ihr Geld zurückzubekommen. 1139 01:05:51,875 --> 01:05:54,041 María, bitte hör mir zu. 1140 01:05:54,125 --> 01:05:55,250 Du bist die Liebe meines Lebens. 1141 01:05:55,333 --> 01:05:57,250 -Ich bin in dich verliebt. -Segundo, Liebes. 1142 01:05:57,333 --> 01:06:00,833 Ich bin wahnsinnig in dich verliebt. Ohne dich kann ich in diesem Dorf nicht leben. 1143 01:06:00,916 --> 01:06:03,416 Du bist der Einzige Wer nennt mich nicht „den Krüppel“? 1144 01:06:03,500 --> 01:06:04,958 Bitte, María. 1145 01:06:05,041 --> 01:06:06,083 Ich brauche dich. 1146 01:06:06,833 --> 01:06:10,541 Ich weiß nicht, was du tun wirst, aber ich gehe zu dieser Party... 1147 01:06:15,041 --> 01:06:18,083 Damit wir zusammen sein können. 1148 01:06:18,166 --> 01:06:19,666 Maria? 1149 01:06:21,250 --> 01:06:22,458 Bitte. 1150 01:06:23,208 --> 01:06:26,666 Es tut mir Leid. Ich werde emotional weil es einen Freund gibt, der verliebt ist. 1151 01:06:26,750 --> 01:06:29,625 Hören Sie, Sie müssen die Beratung durchführen genau wie ich schon sagte. 1152 01:06:29,708 --> 01:06:31,666 Ich bin bei der Arbeit. Ich werde auflegen. 1153 01:06:31,750 --> 01:06:33,833 Entschuldigung. Diese Dinge... 1154 01:06:41,208 --> 01:06:43,833 Allein. Ich werde immer allein sein. 1155 01:06:47,291 --> 01:06:49,333 Oh, Gott. 1156 01:06:53,375 --> 01:06:55,375 Aufleuchten. Lass uns gehen. 1157 01:07:13,458 --> 01:07:15,250 Hier drinnen riecht es nach Tod. 1158 01:07:15,333 --> 01:07:16,666 Rossi, bitte. 1159 01:07:17,916 --> 01:07:22,083 Schauen Sie sich die wunderbare Biskuitrolle an Ich habe es in der Küche gefunden. Lust auf einen Happen? 1160 01:07:22,166 --> 01:07:25,833 Eine Sekunde, Rossi. Wir brauchen das Geld und wir müssen das beheben. 1161 01:07:26,583 --> 01:07:29,416 -Werden wir ihn töten? -Was? 1162 01:07:36,833 --> 01:07:38,333 Maria. 1163 01:07:38,416 --> 01:07:40,125 Jede Wolke hat einen Silberstreifen. 1164 01:07:41,458 --> 01:07:43,083 Sei nicht verärgert. 1165 01:07:48,708 --> 01:07:50,250 Was willst du, Petra? 1166 01:07:54,333 --> 01:07:55,750 Schau dich selbst an. 1167 01:07:57,708 --> 01:08:00,583 Tu es für mich. Bitte. 1168 01:08:06,166 --> 01:08:07,500 Alles was ich sehe ist Dunkelheit. 1169 01:08:10,750 --> 01:08:12,375 Erinnern Sie sich an Ihre Kindheit? 1170 01:08:14,208 --> 01:08:15,666 Du bist immer an meine Tür gekommen 1171 01:08:16,375 --> 01:08:17,833 für Brot und Butter. 1172 01:08:24,458 --> 01:08:27,208 Mit diesem schönen Gesicht das hattest du schon immer. 1173 01:08:27,791 --> 01:08:30,125 -Den Mund halten. -Es ist wahr. 1174 01:08:30,875 --> 01:08:32,916 Sehen? Du schaust dich nie selbst an. 1175 01:08:35,500 --> 01:08:39,000 Und hier bin ich und tünche die Wand. 1176 01:08:40,666 --> 01:08:42,708 Es war so dreckig. 1177 01:08:43,791 --> 01:08:47,583 Das wollte ich schon immer machen. Schon sehr lange. 1178 01:08:49,833 --> 01:08:52,916 Und schau. Es sieht toll aus, 1179 01:08:55,000 --> 01:08:56,500 und es hat nur eine Weile gedauert. 1180 01:08:59,041 --> 01:09:00,250 Es sieht anders aus. 1181 01:09:01,125 --> 01:09:02,541 Ich habe es im Handumdrehen geschafft. 1182 01:09:12,541 --> 01:09:14,083 Vielen Dank für alles, Petra. 1183 01:09:16,250 --> 01:09:17,458 Aber es ist vorbei. 1184 01:09:19,041 --> 01:09:20,333 Glückwunsch. 1185 01:09:22,791 --> 01:09:24,208 Man kann nicht von vorne anfangen 1186 01:09:25,541 --> 01:09:26,875 bis sie fertig sind. 1187 01:09:43,416 --> 01:09:44,916 Wir können nichts anderes tun. 1188 01:09:46,375 --> 01:09:49,208 Er erhielt seine letzten Ölungen. Er ist jetzt in Gottes Händen. 1189 01:09:49,291 --> 01:09:50,291 Ich gehe. 1190 01:09:50,375 --> 01:09:54,125 Ja, Vater. In Gottes Händen und auch in unseren. 1191 01:09:55,583 --> 01:09:56,666 Was? 1192 01:09:56,750 --> 01:09:58,208 Es tut mir leid, Miss. Es tut mir so leid. 1193 01:09:58,708 --> 01:10:00,041 Aber ich... 1194 01:10:01,666 --> 01:10:03,375 Ich muss etwas gestehen. 1195 01:10:03,458 --> 01:10:05,333 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 1196 01:10:05,416 --> 01:10:07,750 Aber wir können nichts anderes tun. 1197 01:10:07,833 --> 01:10:08,833 Danke, Vater. 1198 01:10:10,958 --> 01:10:11,958 Fräulein. 1199 01:10:13,291 --> 01:10:14,333 Ich habe ein Problem. 1200 01:10:14,416 --> 01:10:16,041 Was ist los? 1201 01:10:16,125 --> 01:10:18,166 Abgesehen davon, dass ich verkrüppelt bin, 1202 01:10:18,250 --> 01:10:19,708 Ich... 1203 01:10:19,791 --> 01:10:21,375 Seit ich ein Kind war... 1204 01:10:22,041 --> 01:10:24,500 Es fällt mir schwer, das auszusprechen, Rossi. 1205 01:10:24,583 --> 01:10:28,250 Du machst mir Angst, Liebes. Ich verstehe nicht, was du tust. 1206 01:10:28,333 --> 01:10:30,250 Lass dir Zeit, Segundo. 1207 01:10:32,000 --> 01:10:34,333 - Sag es. -Ich sehe tote Menschen. 1208 01:10:35,958 --> 01:10:38,916 Das stimmt. Seit er ein Kind war. 1209 01:10:40,125 --> 01:10:42,291 Vater nennt ihn den „zweiten Sinn“. 1210 01:10:42,375 --> 01:10:45,750 Hast du meinen Vater gesehen? Aber er ist immer noch hier. Er ist noch nicht tot. 1211 01:10:45,833 --> 01:10:48,375 Nein, ich habe ihn nicht gesehen. 1212 01:10:48,458 --> 01:10:49,875 Ich kann deinen Vater nicht sehen. 1213 01:10:50,625 --> 01:10:53,208 -Wirklich? -Weißt du, wen ich gesehen habe? 1214 01:10:53,291 --> 01:10:55,000 Denken. Du weißt, wen ich gesehen habe. 1215 01:10:57,708 --> 01:11:00,750 Meine Mutter. Hast du? 1216 01:11:00,833 --> 01:11:03,458 -Ja, Liebes. Hab keine Angst. -Oh, Gott. 1217 01:11:03,541 --> 01:11:04,916 -Was hat sie dir erzählt? -Sie hat es mir gesagt 1218 01:11:05,000 --> 01:11:07,416 dass alles in Ordnung ist, und dass ich es deinem Vater sagen sollte 1219 01:11:07,500 --> 01:11:08,958 dass sie ihn sehr liebt. 1220 01:11:09,041 --> 01:11:10,666 Und dass Sie sich keine Sorgen machen sollten. 1221 01:11:10,750 --> 01:11:12,583 Sie haben seit 20 Jahren nicht gesprochen. 1222 01:11:13,625 --> 01:11:18,791 Ja, ich weiß. Aber die Dinge funktionieren anders in diesem Universum. 1223 01:11:18,875 --> 01:11:21,625 Alles ist spiritueller. Frieden, Liebe. Es ist eine andere Ebene. 1224 01:11:21,708 --> 01:11:22,875 Amen. 1225 01:11:22,958 --> 01:11:26,708 Rechts? Und... sie hat mir erzählt, dass... 1226 01:11:26,791 --> 01:11:28,958 Das... 1227 01:11:29,041 --> 01:11:34,416 Ich sollte mit deinem Vater sprechen. Und das habe ich getan, während ihr alle beschäftigt wart. 1228 01:11:35,500 --> 01:11:36,916 Und dein Vater hat es mir erzählt... 1229 01:11:38,041 --> 01:11:41,041 Dass er eine Abschiedsparty wollte. 1230 01:11:41,916 --> 01:11:45,375 -Eine Party? -Ja. Das machen wir hier oft. 1231 01:11:45,458 --> 01:11:48,375 Seine Tante tatsächlich... 1232 01:11:48,458 --> 01:11:51,458 Wir haben ein tolles Event geworfen Flamenco-Party für sie. 1233 01:11:51,541 --> 01:11:53,333 Wir haben sie als Flamencotänzerin verkleidet. 1234 01:11:54,000 --> 01:11:54,875 Ja. 1235 01:11:54,958 --> 01:11:55,916 Hat er das wirklich gesagt? 1236 01:11:56,000 --> 01:12:00,083 Absolut. Und zwar ganz deutlich. Abschiedsparty. 1237 01:12:00,166 --> 01:12:02,125 Während des Krieges verstummte er. 1238 01:12:02,208 --> 01:12:04,708 Ich weiß. Aber er erzählte es mir auf einer anderen Ebene. 1239 01:12:05,375 --> 01:12:08,541 -Er hat mir gesagt... -Wie hat er es dir gesagt? 1240 01:12:11,416 --> 01:12:15,708 Genau, Rossi. Er benutzte Gebärdensprache. 1241 01:12:15,791 --> 01:12:21,208 Rechts? Gestern hast du mir gesagt, 1242 01:12:21,291 --> 01:12:23,958 „Ich hätte gerne eine Party.“ 1243 01:12:24,041 --> 01:12:25,541 Und ich... feiere. 1244 01:12:25,625 --> 01:12:27,708 Ich finde das alles sehr seltsam. 1245 01:12:29,041 --> 01:12:30,125 Es kommt. 1246 01:12:31,875 --> 01:12:34,375 -Es gibt einen anderen Geist. -Wer ist es? 1247 01:12:34,458 --> 01:12:36,750 Deine Mutter ist hier. Sie trägt einen Koffer. 1248 01:12:36,833 --> 01:12:38,166 Ein Koffer? 1249 01:12:39,666 --> 01:12:41,166 -Kannst du sie fühlen? -NEIN. 1250 01:12:41,250 --> 01:12:43,416 Wie meinst du das? Kommen. 1251 01:12:43,500 --> 01:12:45,583 -Kommen. Komm her. -Geh dorthin. 1252 01:12:45,666 --> 01:12:48,250 -Fühle sie. Spürst du sie? -NEIN. 1253 01:12:50,166 --> 01:12:51,833 Deine Mutter. 1254 01:12:51,916 --> 01:12:53,000 Ja. 1255 01:12:53,083 --> 01:12:56,375 Sie ist gekommen und sie steht da. Sprich mit deinem Vater. 1256 01:12:56,458 --> 01:12:58,916 -Meine Mutter? -Ja. 1257 01:12:59,000 --> 01:13:00,083 Meine Mutter? 1258 01:13:00,166 --> 01:13:01,875 Deine Mutter ist hier. 1259 01:13:01,958 --> 01:13:05,208 -Was machen wir jetzt, Vater? -Ich weiß es nicht, Carla, Liebes. 1260 01:13:05,291 --> 01:13:10,250 Das ist eine sehr persönliche Entscheidung. Die Kirche kann nicht teilnehmen. 1261 01:13:10,333 --> 01:13:12,750 Wir müssen etwas tun! 1262 01:13:12,833 --> 01:13:16,458 Sicher. Ich kann ihm eine Party schmeißen. Aber wir haben sehr wenig Zeit. 1263 01:13:16,541 --> 01:13:17,666 Er wird bald sterben. 1264 01:13:17,750 --> 01:13:19,291 Hoffen wir es. 1265 01:13:19,375 --> 01:13:24,708 Hoffen wir, dass Sie ein Herz aus Gold haben eine Party für deinen Vater veranstalten. 1266 01:13:28,458 --> 01:13:30,708 Das ist es! Danke schön! 1267 01:13:30,791 --> 01:13:33,250 Vielen Dank! 1268 01:13:33,333 --> 01:13:35,708 Da ist Herr Ángel! 1269 01:13:35,791 --> 01:13:39,291 Hören wir es für Herrn Ángel! 1270 01:13:39,375 --> 01:13:41,125 Unser Gastgeber! 1271 01:13:41,208 --> 01:13:45,458 Und für seine wunderschöne Tochter Carla, der diese Party möglich gemacht hat. 1272 01:13:45,541 --> 01:13:48,083 Sie widmet es ihrem sterbenden Vater. 1273 01:13:48,166 --> 01:13:52,416 Ihr Vater liegt im Sterben und sie wollte Ihm diese Party zu widmen. 1274 01:13:53,750 --> 01:13:59,541 Herr Ángel! Hallo. Mein Name ist Segundo und Ihre Tochter 1275 01:14:00,666 --> 01:14:03,500 möchte, dass du dieses Lied für immer hast. 1276 01:14:03,583 --> 01:14:05,041 Mit viel Liebe! 1277 01:14:05,875 --> 01:14:07,708 Aufleuchten! 1278 01:14:08,666 --> 01:14:10,666 Du gehst 1279 01:14:10,750 --> 01:14:12,958 Wie die Liebe 1280 01:14:13,041 --> 01:14:18,125 Das wollte mein Frühling werden 1281 01:14:18,208 --> 01:14:22,041 Ich habe diese Blume gestohlen 1282 01:14:22,125 --> 01:14:26,041 Für Sie da und dann 1283 01:14:26,125 --> 01:14:27,291 Olé! 1284 01:14:27,375 --> 01:14:31,166 Ich bin gereist und habe mitgenommen 1285 01:14:31,250 --> 01:14:36,875 Dein Herz Dein Herz in meiner Brieftasche 1286 01:14:36,958 --> 01:14:38,458 Auf diese Weise 1287 01:14:38,541 --> 01:14:44,958 Du wirst bleiben können An meiner Seite 1288 01:14:45,041 --> 01:14:49,541 Vielleicht habe ich es bekommen Vielleicht habe ich gespürt 1289 01:14:49,625 --> 01:14:54,375 Ich habe auch geträumt Und ein anderes Mal verloren 1290 01:14:54,458 --> 01:14:58,583 Und jetzt weiß ich es Dass du hier bist 1291 01:14:58,666 --> 01:15:03,416 Und es war wegen dir Wegen dir habe ich geliebt 1292 01:15:03,500 --> 01:15:07,791 Und alles war Weil ich wollte 1293 01:15:07,875 --> 01:15:12,958 An deiner Seite sein 1294 01:15:13,041 --> 01:15:17,291 Einfach so Das kann ich sagen 1295 01:15:17,375 --> 01:15:21,291 Dass alles wunderbar war 1296 01:15:21,375 --> 01:15:22,208 Olé! 1297 01:15:22,291 --> 01:15:25,708 Vielleicht habe ich es nicht durchdacht 1298 01:15:25,791 --> 01:15:28,333 -Ich habe nicht danach gesucht -Ich habe nicht danach gesucht 1299 01:15:28,416 --> 01:15:31,250 -Ich hatte es nicht -Ich hatte es nicht 1300 01:15:31,333 --> 01:15:35,333 Und dann habe ich verstanden 1301 01:15:35,416 --> 01:15:40,083 Und ich habe dich dort gesehen So nah bei mir 1302 01:15:40,791 --> 01:15:44,208 Auf diese Weise Ich konnte bleiben 1303 01:15:44,291 --> 01:15:49,625 An Ihrer Seite 1304 01:15:49,708 --> 01:15:53,083 -Vielen Dank! -Danke schön! 1305 01:15:53,166 --> 01:15:55,416 -Danke schön. -Danke schön. Vielen Dank. 1306 01:15:55,500 --> 01:15:57,916 -Was für ein Erfolg, Liebes! -Ja. 1307 01:15:58,000 --> 01:16:00,083 Was singen wir jetzt? Wir dürfen sie nicht enttäuschen. 1308 01:16:00,166 --> 01:16:02,916 -Ein Reggaeton-Song? -Warte mal, Rossi. 1309 01:16:03,000 --> 01:16:07,875 Jetzt, wo ich auf der Bühne bin, wenn es Ihnen nichts ausmacht ... 1310 01:16:07,958 --> 01:16:14,875 Das ist der Traum meines Lebens. Ich wollte jemandem danken 1311 01:16:16,083 --> 01:16:22,958 Wer ist nicht hier, aber ich wollte ihr danken Dafür, dass du mir die Augen geöffnet hast. 1312 01:16:23,041 --> 01:16:25,083 Dafür, dass du auf mich aufpasst, 1313 01:16:25,916 --> 01:16:30,333 und dafür, dass du mich sehen lässt Ich kann viele Dinge tun 1314 01:16:31,375 --> 01:16:34,916 Ich könnte es mir nie vorstellen. Also, für sie, 1315 01:16:36,791 --> 01:16:40,083 und für jede Frau wie sie... Vielen Dank, dass Sie unser Leben einfacher machen. 1316 01:16:40,166 --> 01:16:44,083 -Vielen Dank. -Das war wunderschön! Olé! 1317 01:16:48,666 --> 01:16:49,500 Was ist los? 1318 01:16:49,583 --> 01:16:50,833 Nichts. Fragen Sie nach Musik. 1319 01:17:02,416 --> 01:17:03,375 Musik, bitte. 1320 01:17:06,875 --> 01:17:08,708 Lieb! Komm her! 1321 01:17:08,791 --> 01:17:10,625 Was soll ich tun? 1322 01:17:19,875 --> 01:17:21,250 Maria? 1323 01:17:21,333 --> 01:17:23,041 Cousin. 1324 01:17:27,250 --> 01:17:28,750 Beifall! 1325 01:17:35,791 --> 01:17:42,125 Nun, wir gehen mit nichts, und mit nichts anfangen. 1326 01:17:42,208 --> 01:17:45,916 Es ist verrückt, dich zu spüren Wieder an meiner Seite 1327 01:17:46,000 --> 01:17:50,666 Sich so sehr verliebt fühlen 1328 01:17:51,458 --> 01:17:55,166 Aber es ist so schön zu wissen Du wirst mir nicht mehr weh tun 1329 01:17:56,208 --> 01:18:00,500 Es fühlt sich so schön an In deinen Armen sein 1330 01:18:00,583 --> 01:18:04,750 Das hätte ich mir nie vorgestellt Ohne dich leben zu müssen 1331 01:18:04,833 --> 01:18:09,166 Ich sterbe für deine Küsse In meinem Kopf herrscht Traurigkeit 1332 01:18:10,208 --> 01:18:13,583 Sie ist gegangen und was ich jetzt will 1333 01:18:14,708 --> 01:18:18,458 Ist Reichtum oder Armut zu erfahren Mit dir 1334 01:18:20,666 --> 01:18:25,041 Ohne Gold und Reichtum Ich habe gelernt, dich nicht zu vergessen 1335 01:18:25,125 --> 01:18:29,791 Ich habe gelernt, wie man lebt Ohne dich zu sehen 1336 01:18:29,875 --> 01:18:33,291 Und jetzt fliege ich jeden Tag Für deine Essenz 1337 01:18:33,375 --> 01:18:39,083 Und der Schmerz wird in meinem ruhigen Gewissen sterben Wegen deiner Liebe 1338 01:19:13,166 --> 01:19:15,541 Sind Sie sicher, dass Sie diese Farbe möchten? 1339 01:19:15,625 --> 01:19:18,583 Du bist so nervig! Natürlich tue ich das! 1340 01:19:18,666 --> 01:19:20,083 Es wird ein Mädchen. 1341 01:19:20,166 --> 01:19:21,583 Da bin ich mir sicher. 1342 01:19:22,541 --> 01:19:25,083 -Cousin. -Erzähl es mir, Liebling. 1343 01:19:25,166 --> 01:19:27,125 Sagten Sie nicht, der Kleiderschrank sei leer? 1344 01:19:27,208 --> 01:19:28,250 Ja. 1345 01:19:28,333 --> 01:19:30,708 Was ist mit dieser Kiste? Ist es hinter etwas zurückgefallen? 1346 01:19:30,791 --> 01:19:33,208 -Wie? -Ich weiß nicht. 1347 01:19:40,958 --> 01:19:42,166 Was ist los? 1348 01:19:45,666 --> 01:19:47,333 Das Leichentuch meiner Mutter. 1349 01:19:56,000 --> 01:19:57,416 Leg es weg, Cousin. 1350 01:20:00,333 --> 01:20:01,708 Ich liebe es. 1351 01:20:03,958 --> 01:20:06,208 -Hast du gesehen, was für eine schöne Farbe es ist? -Ja. 1352 01:20:06,291 --> 01:20:07,291 Rechts? 1353 01:20:08,125 --> 01:20:09,458 Ich liebe es. 1354 01:20:10,916 --> 01:20:13,166 -Kann ich helfen? -Ja. Du kannst diese Wand streichen. 1355 01:20:14,125 --> 01:20:15,375 Okay. 1356 01:21:14,291 --> 01:21:16,291 Untertitelübersetzung von Pilar Hernández